Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer straffer
Vertaling van "immer straffer" in Engels
tighter and tighter
Das Seil zieht sich dabei immer straffer um den Körper des Opfers, was ihm das Atmen erschwert.
The rope becomes tighter and tighter around the body of the practitioner, making it more and more difficult for him to breathe.
Wenn auch du unter Falten im Gesicht leidest, deine Haut immer straffer wird und du Probleme mit Akne hast, dann kann Energy Beauty Bar dir behilflich sein, deine Problem zu beseitigen.
If you also suffer from wrinkles on your face, your skin becomes tighter and tighter and you have problems with acne, then Energy Beauty Bar can help you to eliminate your problem.
Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Videos steigt, während die Budgets immer kleiner und die Zeitpläne immer straffer werden.
The demand for high-quality video is growing while budgets are only getting smaller and timelines are getting shorter.
Gleichzeitig werden die Marketing-Budgets der Unternehmen immer straffer, da immer mehr Kanäle um Stücke vom Kuchen buhlen.
At the same time, the marketing budgets of companies are getting tighter, because an increasing number of channels are competing for pieces of the pie.
Diese Prüfung ist notwendig, die Bankkonditionen werden immer straffer und ein unausgeglichenes Konto führt schnell zu Verunsicherung.
This step is necessary; the bank conditions are becoming stricter and stricter and an unbalanced account can quickly need to uncertainty.
Außerdem nimmt die Komplexität eingebetteter Systeme unaufhörlich zu und die Liefer-Zeitpläne werden immer straffer...
In addition, the complexity of products and on-board systems is constantly on the increase and delivery schedules are more and more ambitious.
Rasch wachsende Internationalisierung, zunehmende Heterogenität und Diversität, verbunden mit immer straffer angelegten Studienplänen, erfordern eine Neuausrichtung von Sprachenlernen und -lehren an unseren Hochschulen.
Rapidly increasing internationalisation, enhanced heterogeneity and diversity, in conjunction with course schedules which are being streamlined more and more require language learning and teaching at our universities to adopt a new approach.
Bei den immer straffer werdenden Prozesstoleranzen, besonders bei Anwendungen im Nanobereich, ist es möglich, benutzerspezifische, nicht auf PID-basierende Steuer- und Regelalgorithmen einzusetzen, die schnellere Einschwingzeiten und effizientere Feinabstimmung bieten.
However, as process tolerances get tighter, especially with nanoscale applications, you can use non-proportional integral derivative (PID) custom control algorithms that offer faster settling times and more efficient tuning.
Die fortschrittliche Integration mit anderen Modulen aus dem HETIKUS-Sortiment stellt sicher, dass Compliance-Prozesse immer straffer werden, wenn Teams so effektiv wie nie zuvor zusammenarbeiten.
Advanced integration with other modules in the HETIKUS range ensures that your compliance processes become increasingly streamlined as your teams begin to collaborate like never before.
Auch die Durchführung wurde immer straffer organisiert: Hagenbeck nutzte alle verfügbaren Mittel der Werbung, um seine Schauen publik zu machen.
The process of implementation also became more tightly organized, as Hagenbeck used every available means of advertising to publicize his shows.
Daran entzündete sich eine Diskussion über den Bologna-Prozess und immer straffer organisierte Studiengänge.
This sparked off a discussion of the Bologna Process and the increasingly regimented character of many study programmes.
Aufgrund der hervorragenden Solar- und Windbedingungen über weite Teile der Region und einem immer straffer werdendem Gasmarkt, erregt erneuerbare Energie eine beispiellose Aufmerksamkeit in der MENA (Mittlerer Osten Nordafrika).
With excellent solar and wind conditions across much of the region, an increasingly tight gas market, renewable energy is attracting unprecedented attention in the MENA (Middle East North Africa) region.
In Zeiten von immer straffer werdenden Zeitplänen und Budgets verleiht die neue IIoT-&Service-Plattform aus dem Hause IMA Schelling Maschinenbetreibern fundierte Einblicke und zielgerichtete Handlungsempfehlungen für den effizienten Betrieb der Produktionskette.
In times of budget trimming and compressed schedules, the new IIoT and service platform designed by IMA Schelling gives machine users fundamental insight and target-oriented recommendations for efficient operation of the production chain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer straffer in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
