Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer vehement
Vertaling van "immer vehement" in Engels
always vehemently
still vehemently
Der Vergleich ist nicht schlecht, aber, aber die Band hat immer vehement bestritten, dass es die zweite Einfluss serviert.
The comparison is not bad, however, but the band has always vehemently denied that he has served as the second influence.
Außerdem ist er überzeugt: Evangelikale haben sich immer vehement gegen Rassismus gewehrt.
Additionally, he is convinced: Evangelicals have always vehemently fought against racism.
Nur handelte es sich um den Wiener SPÖ-Bürgermeister Michael Häupl und um die von diesem aus wahltaktischen Gründen in Frage gestellte Wehrpflicht, die von der SPÖ bisher immer vehement verteidigt wurde.
Only, this is about Vienna's Social Democrat Mayor Michael Häupl and the conscription he challenged for electioneering reasons, whilst the Social Democrats have always vehemently defended compulsory military service.
Die Gegnerschaft war zwar schmal, aber immer vehement und gehässig.
The opponents were a small group, but always vehement and spiteful.
Ich habe es immer vehement verteidigt.
I have always vigorously defended it.
In der Praxis wehren sich die zuständigen Mitarbeiter fast immer vehement dagegen, Dienstleister auszutauschen.
In practice, though, the employees responsible almost always vehemently oppose changing service providers.
Ein Unschuldiger streitet ein Delikt immer vehement ab.
it's that an innocent man always denies the crime, loud and often.
Was du immer vehement privat gehalten hast.
what you had insisted for years was private.
Ein Deal, den Ver.di, die wichtigste Gewerkschaft in diesem Sektor, noch immer vehement verteidigt.
A deal which Verdi, the main trade unions in the sector, still vehemently defends.
Gerade weil die Familie Stihl ein echter Global Player ist, haben sich die Familienmitglieder auch schon immer vehement zu wirtschaftspolitischen Fragen in Deutschland geäußert.
Precisely because the Stihl family is a true global player, the family members have always spoken vehemently about economic policy issues in Germany.
Tolkien habe in seinen Augen den besten Roman über den zweiten Weltkrieg geschrieben - auch wenn der Autor das immer vehement dementiert hat.
Tolkien had written one of the best novels about World War II, he said - even though the author kept denying that.
Es ist noch immer vehement umstritten, was wirklich am 29. Juni 2002 auf einem gewissen Schiff auf der Donau geschah.
It is still vehemently disputed, what really happened on a certain boat on the Danube on 29 June, 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer vehement in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
