Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer verabscheut
Vertaling van "immer verabscheut" in Engels
always loathed
always hated
always despised
always detested
always abhorred
Die Notwendigkeit zu schlafen habe ich schon immer verabscheut.
I always loathed the necessity of sleep.
Dies wegen seinem rasch zunehmenden Rationalismus, Materialismus, Egoismus, Relativismus, Zynismus, diese ein-dimensionale Lebenshaltung, die ich immer verabscheut habe.
This is because of its rapidly increasing rationalism, materialism, selfishness, relativism, cynisism - this one-dimensional living - which I have always loathed.
Als ich mir ihre Arbeit ansah, war es mir zum ersten Mal möglich, gerade diese Wälder und Hügel, die ich immer verabscheut hatte, zu schätzen.
Looking at her work I was able, for the first time, to begin to appreciate the very woods and hills I had always hated.
Vulgarität habe ich immer verabscheut.
I've always hated vulgarity.
Ich bin genau zu dem geworden, was ich immer verabscheut habe.
I've become exactly what I've always despised.
Wissen Sie, ich habe Kirchen immer verabscheut,
You know, I've always despised churches,
Er hat sie immer verabscheut.
He's always loathed her.
Ich habe Politik immer verabscheut.
I always hated the politics.
Naja, Lucien und ich haben uns immer verabscheut.
Well, Lucien and I have always loathed each other.
Es war nicht das Wetten, das du immer verabscheut hast.
After all these years, it's not my gambling that you despised.
Ich habe Kinder immer verabscheut - meine eignen in erster Linie.
I always detested children - my own more than the rest.
Nun, entgegen dem, was Sie vielleicht glauben, habe ich Gewalt immer verabscheut.
Well, despite what you may think, I've always abhorred violence.
Ich habe Ironie immer verabscheut.
I always did loathe irony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer verabscheut in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
