Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer verwirrender
Vertaling van "immer verwirrender" in Engels
more confusing
Es bezieht sich auf ein Muster, in dem der Konflikt immer verwirrender wird, aber schließlich in einem einzigen klärenden Ereignis deutlich wird.
It refers to a pattern where the conflict becomes more and more confusing, but is at last made plain in a single clarifying event.
Die Angelegenheit wird immer verwirrender, antwortete Lucky.
"It keeps getting more and more confusing," said Lucky.
Wenn die Liste ausfällt, werden die regulären Ausdrücke immer verwirrender.
As the list goes down, the regular expressions get more and more confusing.
Gentests in der Hundezucht - es wird immer umfangreicher und leider auch immer verwirrender für die Züchter.
Genetic tests in dog breeding - it is becoming more extensive and unfortunately always more confusing for the breeders.
Ich bin den Spuren der Landvermesser gefolgt, aber dieser wurden immer verwirrender, je weiter sie in den Wald gehen.
I followed good tracks for the two surveyors but the trails became confused as they moved into the brush.
Busse waren schon immer verwirrender als Züge, weil es keine klar ersichtlichen Gleise gibt, es ist weniger offensichtlich.
Buses have always been more confusing than trains, because there's not a track there, it's not as obvious.
Eigentlich glaubte er sehr gern, dass andere viel mehr über ihn wussten, als er selbst es wusste, weil ein solches Vertrauen es ihm leichter machte, in einer Welt zu leben, die immer verwirrender wurde.
He was quite happy, in fact, even to believe that others knew more about him than he did himself, because such a belief made it much easier for him to live in a world that was increasingly bewildering.
Der Zuschauer wird zum Zeugen und Richter in dem Verhör, in dem sich die Aussagen der beiden Mädchen immer verwirrender widersprechen, die Nachfragen immer repressiver werden.
The audience becomes witness to and judge of the interrogation in which the two girls' statements grow increasingly and confusingly contradictory, the inquiry more and more repressive.
Es wird immer verwirrender!
It's getting so confusing!
Es wird immer verwirrender.
He knows less and less.
Diese hohe Anzahl sorgt dafür, dass die Liste der Spezifikationen für die Verbraucher immer verwirrender wird; beim lokalen Händler liegen Kompaktkameras mit einer höheren Auflösung im Regal als bei den digitalen SLR-Kameras, ein Regal weiter.
This high number of pixels in the specifications can confuse the consumer even more: on the local dealer's shelves, these compact cameras have a higher resolution than the digital SLR cameras on the next shelf.
Update: Es wird immer verwirrender: Wir haben nun drei Leute, die behaupten, dass mit spybot.info die richtige URL abgedruckt wurde, und sechs Leute, die berichten, dass angegeben ist.
Update: Things get even more confusing: we've now got three people quoting the magazine to show spybot.info correctly, and six people telling that it shows.
Anfangs schenkte Richard ihnen wenig Beachtung, aber als seine religiösen Fragen immer verwirrender wurden, suchte er eifrig nach mehr Licht und Erkenntnis.
At first Richard paid little attention to these rumors, but as his religious questions became more perplexing, he openly sought further light and knowledge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer verwirrender in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
