We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more confusing
Gentests in der Hundezucht - es wird immer umfangreicher und leider auch immer verwirrender für die Züchter.
Genetic tests in dog breeding - it is becoming more extensive and unfortunately always more confusing for the breeders.
Ich bin den Spuren der Landvermesser gefolgt, aber dieser wurden immer verwirrender, je weiter sie in den Wald gehen.
I followed good tracks for the two surveyors but the trails became confused as they moved into the brush.
Busse waren schon immer verwirrender als Züge, weil es keine klar ersichtlichen Gleise gibt, es ist weniger offensichtlich.
Buses have always been more confusing than trains, because there's not a track there, it's not as obvious.
Eigentlich glaubte er sehr gern, dass andere viel mehr über ihn wussten, als er selbst es wusste, weil ein solches Vertrauen es ihm leichter machte, in einer Welt zu leben, die immer verwirrender wurde.
He was quite happy, in fact, even to believe that others knew more about him than he did himself, because such a belief made it much easier for him to live in a world that was increasingly bewildering.
Der Zuschauer wird zum Zeugen und Richter in dem Verhör, in dem sich die Aussagen der beiden Mädchen immer verwirrender widersprechen, die Nachfragen immer repressiver werden.
The audience becomes witness to and judge of the interrogation in which the two girls' statements grow increasingly and confusingly contradictory, the inquiry more and more repressive.
Ich bin nicht allein gelassen, nicht verloren im Weltall und in einer immer verwirrender werdenden Gesellschaft.
I am not abandoned, adrift in the universe and in a society which leaves me ever more lost and bewildered.
Herr Präsident, es wird immer verwirrender, denn soweit ich sehe, geht es in der gesamten Richtlinie um die Politik.
Mr President, I am even more confused because as far as I can see the whole thing refers to policy.
Wenn die Liste ausfällt, werden die regulären Ausdrücke immer verwirrender.
As the list goes down, the regular expressions get more and more confusing.
Es bezieht sich auf ein Muster, in dem der Konflikt immer verwirrender wird, aber schließlich in einem einzigen klärenden Ereignis deutlich wird.
It refers to a pattern where the conflict becomes more and more confusing, but is at last made plain in a single clarifying event.
Es nur so, dass du älter wirst und das Geben von Ratschlägen für mich immer verwirrender wird.
It's just you're getting older, and the advice-giving gets more and more confusing for me.
Du wirst immer älter und die Ratschläge werden immer verwirrender.
It's just you're getting older, and the advice-giving gets more and more confusing for me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
