We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always alternating
evershifting
always changing
Biegespannungen (aus Querkräften, Streckenlasten und Biegemomenten) sind durch die Drehung der Welle immer wechselnd, auch wenn die Belastung rein statisch ist.
Bending stress (from shearing force, path load and bending moments) are always alternating due to the rotating shaft, even when the load is purely static.
Biegemomente sind dagegen immer wechselnd bei drehenden Wellen, das kann man in WL1+ auch nicht ändern (Umlaufbiegung).
Bending moments are always alternating (for rotating shaft), this cannot be changed in WL1+.
Ihre Ausreden klangen wie ein Hütchenspiel, immer wechselnd, aber nie überzeugend.
Her excuses sounded like a shell game, always shifting but never convincing.
Er spielt das Hang und das Hang spielt mit ihm, immer wechselnd, ein Geben und Nehmen, Oeffnendes, Schließendes, Senkendes, Erhebendes, Sanftes und Hartes: menschliche Gesten werden Musik - Musik aus der Seele.
He plays on the hang and it plays with him, ever changing, giving and taking, opening and closing, subsiding and elevating, soft and hard - primeval human gestures become music - music from the soul.
Ein weiteres Eventformat für das Team ist eine Interviewsession, wo immer wechselnd Mitarbeiter zu Moderatoren werden und ihre Kollegen zu wirklich allem befragen, was sie interessiert.
Another event for the team is an interview session where changing staff become a moderator and will ask his or her colleagues everything they interested in.
Kindermenüs zum Mittag- und Abendessen, immer wechselnd, mit gesunden und leckeren Speisen
Children Menu for lunch and dinner, always different, with healthy and tasty food
Das neue Wohnmobil der A-Serie ist die Kulisse am Tag, immer wechselnd und sich immer anpassend.
The new A Series motorhome is the set for the day, ever changing and always accommodating.
Unser erster Spaziergang führt uns auf eine Fahrt weiter westlich zu den Seeschliffen der Slieve League, mit Heide bedeckt, der Anblick ist immer bunt, immer wechselnd und immer spektakulär.
Our first walk takes us on a drive further west to the sea cliffs of Slieve League, covered in heather the sight is always colourful, always changing, and always spectacular.
Die Geschichte um die Kelly Family sind immer wechselnd.
The history around the Kelly Family is still floating.
Immer wechselnd, die Uhr tickt weiter,
Ever changing, the clock ticks on,
Immer wechselnd, immer neu, immer überraschend.
Always changing, always new, always surprising.
Immer wechselnd aber immer unverwechselbar.
Always changing yet always unmistakable.
Kontakt Immer wechselnd aber immer Immer wechselnd aber immer unverwechselbar.
Career Contact Always changing yet always unmistakable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.