Download for Windows Premium
Publiciteit
immer weiter steigen

Vertaling van "immer weiter steigen" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue to rise
continue to increase
Die Temperatur kann also bis zum Erreichen der physikalisch möglichen Grenze immer weiter steigen.
So the temperature will continue to rise until the physically feasible limit has been reached.
Leider lassen sich die bewegten Massen nicht beliebig verringern, und die Taktzahl soll generell immer weiter steigen.
Unfortunately, the moving masses can not be arbitrarily reduced, and the number of cycles should generally continue to rise.
Da sich das Wetter immer mehr zum guten kehrt und die Temperaturen langsam aber sicher immer weiter steigen, dachte ich es wird Zeit für ein kleines Summer Outfit Special.
As the weather is getting better and the temperatures slowly but surely continue to rise, I thought it was time for a little summer outfit special.
Die Einführung von neuen Betriebssystemen erhöht die Komplexität dabei durch weitere Funktionen und eine veränderte Update- und Upgrade-Politik weiter, wobei auch Sicherheitsanforderungen immer weiter steigen.
The introduction of new operating systems further increases complexity through additional functions and a changed update and upgrade policy, while security requirements continue to rise.
Und es erklärt auch, warum die Arztkosten und die Arztneikosten immer weiter steigen werden, bis es unsere Volkssubstanz kostet.
And it also explains why medical costs and the costs of drugs consumed will continue to rise until our national substance is destroyed.
Dagegen genießt die Mehrzahl der Ägypter keine staatliche Versorgung und findet keine Arbeit, während die Lebenshaltungskosten immer weiter steigen und die Ressourcen schwinden.
By contrast, the majority of Egyptians have no access to public supply systems and are unable to find work, while living costs continue to rise and resources dwindle.
Währenddessen schielt die Finanzbranche bereits auf die Kapitulation Portugals, dessen Zinsen immer weiter steigen.
In the meantime, the financial sector is already eyeing up Portugal for capitulation as its interest rates continue to rise.
Während aber die Zahlen der Bedürftigen in Hamburg immer weiter steigen, ist das Spendenaufkommen rückläufig.
But while the number of people in need in Hamburg continues to rise, the number of donations is declining.
Laut dem Global Wellness Institute ist die globale Wellnessbranche inzwischen stolze 3,7 Billionen US-Dollar wert, da die Ausgaben für Wellness-Aktivitäten, wie Yogakurse und Spa-Reisen, immer weiter steigen.
According to Marketplace, the global wellness industry is worth a whopping $3.7 trillion, as spending on everything from yoga classes to spa trips continues to rise.
Angesichts der Tatsache, dass Wasser ein kostbares und knappes Gut ist und die Kosten dafür immer weiter steigen, ist das Einsparungspotential für den Trainings- und Wettkampfbetrieb enorm , so Peter Riedel.
In view of the fact that water is a precious and scarce good and the costs for it continue to rise, the savings potential is enormous, says Peter Riedel.
Ein grundlegender Unterschied zwischen den beiden beliebtesten europäischen Lotterien und dem US-Powerball liegt darin, dass bei der amerikanischen Lotterie der Jackpot keine Maximalgröße erreicht und immer weiter steigen kann, während der Mindestjackpot bereits deutlich größer ausfällt.
A fundamental difference between the two most popular European lotteries and the US Powerball is that in the American lottery the jackpot can not reach a maximum size and can continue to rise, while the minimum jackpot is already significantly larger.
Doch da die Anforderungen an Qualität und zuverlässige Reproduzierbarkeit besonders im Leichtbau immer weiter steigen, setzt Hongbang nun auf moderne Dosiertechnologie mit der neuen ProDos 3-Steuerung von StrikoWestofen (Gummersbach).
However, as the demands made on quality and reliable reproducibility continue to rise in lightweight construction in particular, Hongbang has now set its sights on modern dosing technology, including the new ProDos 3 control from StrikoWestofen (Gummersbach).
Die Temperatur wird immer weiter steigen, es sei denn...
The temperature will keep rising unchecked unless...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor immer weiter steigen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 72 ms.