Trotz ständiger Kritik scheint sie völlig gegen deren harte Worte immun zu sein.
Despite constant criticism, she seems completely immune to their harsh words.
Niemand ist völlig gegen subtile Manipulation durch geschickte Werbetreibende immun.
No one is completely immune to subtle manipulation by skilled advertisers.
Es war ein Hemd, das jedem Trend gegenüber immun ist.
Diese nette junge Dame schien Ihrem Charme gegenüber immun zu sein.
That nice young lady seemed somehow impervious to your charm.
In seinen Gedanken war er unantastbar und immun gegen Kritik.
In his mind, he was an untouchable, immune to criticism.
Nach Jahren in der Politik ist er fast gegen öffentliche Empörung immun geworden.
After years in politics, he is almost immune to public outrage.
Er gibt vor, gegen Gruppenzwang immun zu sein, folgt aber trotzdem den Trends.
He pretends to be immune to peer pressure, yet he still follows trends.
Keine Klasse und kein Kontinent sind immun gegenüber Gewalt gegen Frauen.
No class and no continent are immune from violence against women.
Kinder scheinen oft gegen die Warnungen von Erwachsenen immun zu sein, bis etwas Ernstes passiert.
Children often appear immune to adults' warnings until something serious actually happens.
Dadurch ist das System leicht zu warten und immun gegen Störungen.
This makes the system easy to service and immune to malfunctions.
Betäubt das Ziel und macht es physischen Schaden gegenüber immun.
Stuns the target and turns it immune to physical damage.
Wenn du immun gegen mich bist, sag ich's dir.
When you're immune to me, I'll let you know.
Ich habe die Organismen nicht mehr und könnte immun sein.
Those organisms left my body. I might be immune.
