Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immunisierungsprogrammen
Vertaling van "immunisierungsprogrammen" in Engels
immunisation programmes
immunization programmes
Verstärkung der Fähigkeit, übertragbare Krankheiten zu bekämpfen, insbesondere durch die Empfehlung von Immunisierungsprogrammen
enhancing the capacity to tackle communicable diseases, notably by recommending immunisation programmes
Ausbau und Förderung von Präventionsprogrammen für Infektionskrankheiten, insbesondere von Immunisierungsprogrammen
Reinforce and promote infection prevention programmes, in particular immunisation programmes.
Verbesserte Infektionsprävention zur Verringerung des Arzneimittelbedarfs durch Ausbau von Immunisierungsprogrammen und Entwicklung von Infektionskontrollstandards in Krankenhäusern und der Bevölkerung,
Improving prevention of infections to reduce the needs for antimicrobial agents by reinforcing immunisation programmes and developing infection control standards in hospitals and the community
Befragte Bürgerinnen und Bürger sorgten sich stärker um die Sicherheit und Wirksamkeit von Immunisierungsprogrammen und betonten dabei, dass Forschung und Informationen transparenter werden müssten.
Citizens expressed more concern over the safety and effectiveness of immunisation programmes, emphasising the need for more transparent research and information.
insbesondere durch die Empfehlung von Immunisierungsprogrammen
notably by recommending immunisation programmes
erinnert daran, dass jedes Kind Anspruch auf Zugang zu Impf- und Immunisierungsprogrammen hat; erinnert außerdem daran, dass auch heute noch jedes Jahr 8,8 Millionen Kinder unter fünf Jahren (davon die Hälfte im subsaharischen Afrika) an Krankheiten sterben, die verhütet und geheilt werden können
Points out that every child has the right to have access to vaccination and immunisation programmes; points out, too, that 8.8 million children under the age of five (half of them in sub-Saharan Africa) are still dying every year of preventable or curable illnesses
fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, Bündnisse zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor wie etwa GAVI zu unterstützen, um die Reichweite und Wirksamkeit von Immunisierungsprogrammen zu erhöhen
Calls on the EU and its Member States to support alliances of public and private sector partners, such as GAVI, to expand the reach and effectiveness of immunisation programmes
Um den Zugang zu Immunisierungsprogrammen zu verbessern, sollten Impfstoffe für Migranten kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
In order to improve access to immunizations, vaccines should be provided for free for the migrants.
Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendeten immunologischen Arzneimitteln,
immunological medicinal products used in public health immunization programmes,
Hochwertige und zuverlässige medizinische Kühl- und Gefrierschränke für die sichere Lagerung von Impfstoffen, Arzneimitteln, Proben, Blutbestandteilen usw., die den Anforderungen von Laboren, Forschungseinrichtungen, Krankenhäusern, Blutbanken, Apotheken und nationalen Immunisierungsprogrammen entsprechen.
High-quality and reliable medical refrigerators and freezers for the safe storage of vaccines, pharmaceuticals, specimens, blood components, etc., to meet the needs of laboratories, research institutions, hospitals, blood banks, pharmacies and national immunization programs.
Die Internationale Finanzierungsfazilität für Impfungen wird als Bank für die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung tätig sein, um Mittel für Zuschüsse zu Immunisierungsprogrammen der zulässigen Entwicklungsländer bereitzustellen.
International Finance Facility for Immunisation will act as a bank to the Global Alliance for Vaccines and Immunisation to provide funds that will be disbursed as grants to eligible developing countries' immunisation programmes.
Die Kosten können der Hauptgrund zur Meidung von Immunisierungsprogrammen sein.
Cost can be a major barrier to effective vaccination programs.
Die Kosten von Immunisierungsprogrammen schnellen in die Höhe, was insbesondere auf neue Impfstoffe zurückzuführen ist.
The costs of immunization programmes are escalating, particularly as new vaccines are added.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immunisierungsprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
