Sie bietet für den späteren Bedarf diverse komfortable und schnell implementierbare Funktionsbausteine.
It offers various convenient and quickly implementable function modules for future requirements.
Im nächsten Schritt werden aus den Ergebnissen der Strategie-Analyse konkrete implementierbare Anforderungen abgeleitet.
In the next step, concrete implementable requirements are derived from the results of the strategy analysis.
Wenn visuell bestätigt werden kann, dass die implementierbare Matrix nicht im Eileiter ausgelöst wurde, den Katheter ablösen und entsorgen.
If it can be visually confirmed that the implantable matrix was not deployed in the fallopian tube, disconnect and discard the catheter.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung können schlafbezogene Signale von externen oder implementierbaren Sensoren abgeleitet werden und durch eine implementierbare Vorrichtung analysiert werden.
According to another embodiment of the invention, the sleep-related signals may be derived from external or implantable sensors and analyzed by an implantable device.
Unsere Transformationsstrategie nutzt ein strukturiertes Verfahren, indem eine implementierbare Roadmap zur Verfügung gestellt wird, um die Flexibilität des Unternehmens zu erhöhen und die Ausrichtung zwischen Technologien und geschäftlichen Anforderungen zu verbessern.
Our transformation strategy employs a structured process, providing an implementable roadmap to increase business agility and improve alignment between technology initiatives and business needs.
Hierbei werden ein Business Ziel formuliert, Personas modelliert und die Schlüsselszenarien für die spätere Anwendung formuliert, welche in implementierbare Einheiten münden.
This means that business goals are formulated, personas are modelled and key scenarios for the subsequent application are formulated which form the basis for implementable units.
Die Wahl eines Anbieters, der die erforderliche Projekterfahrung mitbringt, um eine kompetente Umsetzung zu gewährleisten, und der Ihnen hochwertige, implementierbare Software bereitstellt, ist das Fundament, auf dem Ihr gesamtes Projekt ruht.
Selecting a vendor with the requisite project experience to enable an accomplished delivery, and one who offers quality, implementable software, is the key foundation on which your project will be built.
Träger, computer implementierbare Anweisungen zum Veranlassen, daß ein Computer ein Verfahren in Übereinstimmung mit einem der Ansprüche 17 bis 29 ausführt, tragend.
A carrier carrying computer implementable instructions for causing a computer to carry out a method in accordance with any one of claims 17 to 29.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Speichermedium gespeichert ist, beinhaltend Computer implementierbare Anweisungen zum Konfigurieren eines Computersystems derart, dass es in Übereinstimmung mit dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 arbeitet.
A computer program stored on a computer readable storage medium, the program including computer implementable instructions to configure a computer system to operate in accordance with the method of any one of claims 1 to 4.
Computerprogrammprodukt, das von einem Prozessor implementierbare Anweisungen trägt, um einen Prozessor einer Flüssigkeitserfassungsvorrichtung zu veranlassen, konfiguriert zu werden, um die Vorrichtung zu befähigen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12 bis 21 durchzuführen.
A computer program product carrying processor implementable instructions for causing a processor of liquid detection apparatus to become configured to enable the apparatus to carry out a method in accordance with any of claims 12 to 21.
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Fernsteuereinrichtung (22,326, 332 - 344) eine Einrichtung zum drahtlosen Übertragen von Energie von außerhalb des Körpers des Patienten an energieverbrauchende implementierbare Komponenten der Vorrichtung aufweist.
The device according to claim 8, wherein the remote control means (22,326, 332-344) comprises means for wireless transfer of energy from outside the patient's body to energy consuming implantable components of the device.
Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, welches von einem Computer implementierbare Anweisungen aufweist, um zu bewirken, dass eine programmierbare Computervorrichtung alle Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 9 durchführt, wenn es auf der programmierbaren Computervorrichtung ausgeführt wird.
A storage medium storing a computer program comprising computer implementable instructions for causing a programmable computer device to carry out all the steps of the method of any of claims 1 to 4 or 9 when run on said programmable computer device.
Dazu ist eine Fortsetzung der laufenden technischen wie fachlichen Entwicklung von SDS GEOS in separat benutzbare und implementierbare Produkte geplant.
Additionally, a continuation of the ongoing technical and functional development of SDS GEOS into separately usable and implementable products is being planned.
