Eine solche Funktion muss beispielsweise in jeden Newsletter implementiert sein.
Alle Komponenten müssen über eine Blockchain und ihre Mechanismen implementiert sein.
All components must be implemented via a blockchain and its mechanisms.
Eine Kommerzialisierung sollte möglich sein, sie muss aber noch nicht implementiert sein.
Commercialization should be possible but is not required to be implemented already.
Das System muss in der regionalen Leitstelle implementiert sein.
The system must be implemented in the regional control centre.
Das AB Tasty Transaction-Tag muss auch auf Ihrer Webseite implementiert sein.
The transaction tag has to be implemented on your website.
Die Zuweisung a = a muss korrekt implementiert sein.
The assignment a = a must be implemented correctly.
Das Protokoll kann entweder in der Hardware oder in der Software implementiert sein.
The protocol can be implemented either in hardware or in software.
Maschinen werden zukünftig mit ihrem vollen Funktionsumfang in der Software implementiert sein.
In the future, machines will be implemented in the software with their full range of functions.
Das Testverfahren kann dabei als Prüfroutine in einem Umrichter der Antriebsanordnung implementiert sein.
The testing method can be implemented as a routine check in a converter of the drive arrangement.
Die Realisierung der Schreibvorgänge bei einem Speicher-Cache kann auf zweierlei Arten implementiert sein
The write policy of a memory cache can be implemented in two ways
Diese können in allen derzeit aktuellen Technologien implementiert sein und unter beliebigen Betriebssystemen laufen.
These can be implemented in all current technologies and run under any operating system.
Firewalls können entweder als Hardware- oder Software-Lösung oder einer Kombination von beiden implementiert sein.
Firewalls can be implemented in either hardware or software, or a combination of both.
Drahtlose Verkehrsverbindungen können auch implementiert sein.
Wireless links may also be implemented.