Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implizit bleiben
Vertaling van "implizit bleiben" in Engels
remain implicit
Aber beim Tätigen dieser Einschätzung bin ich dabei, eine Voraussetzung ins Spiel zu bringen, die auf keinen Fall implizit bleiben sollte.
But in making this estimate I'm getting involved in it an assumption that should not remain implicit in any way.
Kurz, mittels der "Öhrchen-Installation" können sog. "Subtexte des Unterrichts", die für gewöhnlich implizit bleiben und das schulische Lernen latent beeinflussen, zum Ausdruck gebracht und damit der Forschung zugänglich gemacht werden.
Briefly, by means of the "auricle installation" the "subtexts" of instruction at school, which usually remain implicit and which affect learning latently can be expressed and made accessible for research purposes.
Das Bedürfnis, alles zu kontrollieren, hat zu einer Form von kollektiver Paranoia geführt, die sich über das ganze System ausbreitet und dazu führt, dass man alles explizit machen möchte, selbst die Dinge, die von Natur aus implizit bleiben sollten.
The need for control leads to a form of paranoia that spreads through the system resulting in a desire to make everything explicit - even things which should remain implicit by these processes all life is drained.
Wenn das generische Substantiv aus einer früheren Verwendung in einem Text ersichtlich ist, kann es implizit bleiben.
When the generic noun is obvious from earlier use in a text, it may be left implicit.
Die Workshops sollen Menschen, Migranten sowie Einheimischen helfen, Ideen, Werte, Orientierungen und Gewohnheiten, die oft implizit bleiben und sich zu unproduktiven und störenden Konflikten entwickeln, in respektvoller Weise auszudrücken und offen zu diskutieren.
The workshops aim to help people, migrants as well as natives, to express and openly discuss in a respectful way ideas, values, orientations, and habits that often stay implicit and therefore develop into unproductive, disruptive conflicts.
Das Projekt strebt die Implementierung eines kognitiv motivierten Generierungssystems an, das die Selektionsprozesse simuliert, die darüber entscheiden, ob und welche Informationen verbalisiert werden oder implizit bleiben.
The aim of the project is the develoment and implementation of a cognitively motivated language generation system modeling the selection processes that decide which information is carried explicitly, or remains implicit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implizit bleiben in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
