Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implizit in
Vertaling van "implizit in" in Engels
Dieses ist implizit in der Terminologie und im Zusammenhang...
This is implicit in the terminology and context...
Qualität spielt sowohl explizit als auch implizit in unseren sämtlichen Methodologien und Arbeitsweisen eine Rolle.
Quality is explicit and implicit in all of our methodologies and ways of working.
Zu diesem Spiel gehört, dass er seine Referenzen teils implizit in den Werken versteckt, teils ganz explizit auf sie verweist.
Part of this game is hiding his references implicitly in the works, and part of it is indicating them explicitly.
Diese unterliegen Risiken und Unsicherheiten, durch die tatsächliche Ergebnisse erheblich von erwarteten Ergebnissen abweichen können, die explizit oder implizit in derartigen vorausschauenden Aussagen beschrieben wurden.
They are subject to risks and uncertainties, as a result of which actual results may deviate significantly from expected results described explicitly or implicitly in such forward-looking statements.
Die Schlussfolgerung ist implizit in den Prämissen enthalten, aber das gilt für jedes gültige deduktive Argument.
The conclusion is implicit in the premises, but that's true for every valid deductive argument.
Thermodynamik basiert in erster Linie auf einem Satz von vier allgemeingültigen Gesetzen, wenn auf Systeme angewandt, die innerhalb der Einschränkungen implizit in jedem fallen.
Thermodynamics is mainly based on a set of four universally valid laws when applied to systems that fall within the constraints implicit in each.
In diesem Zusammenhang ist daran zu erinnern, dass die Idee von der Begrenzung der Macht implizit in der Rechtsauffassung enthalten ist.
In this context, it is helpful to recall that the limitation of power is an idea implicit in the concept of law itself.
Die Wanderung der Koordinaten des Pendels steckt implizit in den Formeln für xcenter und ycenter
The motion of the pendulum coordinates is implicit in the formulas for xcenter and ycenter
Die Kapazität der Fertighaus aus Holz anzupassen, zu erweitern oder ermöglicht eine Vielzahl von Nutzungen und keine Abfälle, die implizit in der Konstruktion ist.
The capacity of the prefabricated house of wood to adapt, expand or allows a multiplicity of uses and no waste, which is implicit in the design.
Wenn Sie einen importierten Befehl verwenden, wird der importierte Teil des Befehls implizit in der Sitzung ausgeführt, aus der er importiert wurde.
When you use an imported command, the imported part of the command runs implicitly in the session from which it was imported.
Die Regeln, welche die Sprecher befolgen sollen und auf die sie abgerichtet werden, sind wiederum implizit in den Sprachpraktiken enthalten.
The rules, which the speakers ought to follow and to which the speakers are drilled to, are in turn implicit in the linguistic practice.
Der Operator"=", welcher explizit für diverse bedingte Joins und implizit in Joins mit benannten Spalten und natürlichen Joins verwendet wird, vergleicht nur Werte mit Werten.
The"=" operator, which is explicitly used in many conditional joins and implicitly in named column joins and natural joins, only matches values to values.
Es mag tatsächlich gesagt werden, daß Leben in der Totalität eingehüllt ist und daß, sogar wenn es nicht manifestiert ist, ist es irgendwie implizit in was wir allgemein als leblos betrachten.
It may indeed be said that life is enfolded in the totality and that, even when it is not manifest, it is somehow implicit in what we generally consider to be lifeless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implizit in in het Duits
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 74 ms.
