We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Flexibilität des ganzen Programms ermöglicht Improvisation auch im Zusammenspiel mit anderen improvisierenden Musikern.
The flexibility of the programme as a whole makes it possible to improvise even when playing with other improvising musicians.
Bei improvisierenden Musikern kann man noch nicht einmal vorher sagen, wie die Kompositionen von ihnen gedeutet und ausgekleidet werden.
With improvising musicians, you can't even say in advance how they will interpret and adorn the compositions.
Hier zeigt sich die Stärke und Vielfältigkeit eines improvisierenden Orchesters.
This demonstrates the strength and diversity of an improvisational orchestra.
Konsequent folgen sie den Prinzipien des improvisierenden Komponierens.
They consistently follow the principles of improvisational composition.
Mit einer improvisierenden Einstellung gelang es ihr, ihre kaputten Schuhe zu reparieren.
Adopting a making do mindset, she managed to fix her broken shoes.
Mit einem improvisierenden Ausblick machten sie das Beste aus dem, was sie hatten.
Living with a making do outlook, they made the best of what they had.
Und deren Einfluss auf das bewegte, bewegliche wie bewegende Spiel von improvisierenden Musikern.
And their influence on the moving and moved play of improvisational musicians.
Meine Software ppooll wird immer noch von improvisierenden Musikern dieser Welt verwendet.
my software project ppooll is still in use by improvising musicians all over the world.
Tableaux, gespielt von neun improvisierenden MusikerInnen
A hymn in four tableaus, played by nine improvising musicians
Wie entsteht in einer nach Regeln improvisierenden Gruppe ein Narrativ als Polylog?
How does a narration emerge as a polylogue in a group improvising according to those rules?
Mit natürlicher Leichtigkeit und auf höchstem Niveau verschmilzt dieses Trio ausgewählte Kompositionen, technisches Können, improvisierenden Drive und musikalische Fantasie.
With natural ease and on the highest level the three of them bring together choice compositions, technical skills, improvisational drive and musical fantasy.
Man widmete sich Soloinstrumenten, improvisierenden Orchestern oder kleineren Gruppen, die alle immer wieder zu neuen Kombinationen arrangiert wurden und so für Musiker und Publikum gleichermaßen herausfordernd und unterhaltend waren.
They explored solo instruments, improvising orchestras, and smaller groups which were continually rearranged to form new combinations which proved both challenging and entertaining for musicians and audience alike.
Unsere improvisierenden Männer und Frauen arbeiten nicht, oder nicht immer, im Dunkeln oder reden in Zungen.
Our improvising men and women are not, or not always, working in the dark or talking in tongues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.