Download for Windows Premium
Publiciteit
improvisierender

Vertaling van "improvisierender" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
improvising
Wie geht ein improvisierender (und komponierender) Musiker mit seinem Lebenswerk um?
How does an improvising (and composing) musician deal with his life's work?
In den letzten fünfzig Jahren war er fast immer als improvisierender Sänger in Gruppen, Orchestern und anderen Konstellationen an verschiedenen Orten weltweit tätig.
In the last fifty years he has been almost always an improvising singer in groups, orchestras and other constellations in various locations around the world.
Die Bindungen einer Gruppe improvisierender Künstler führt nicht nur zu einer egalitäreren Rollenverteilung, sondern auch zu kongenialerem Zuhören.
The bonding of a group of improvising performers not only establishes roles in a more egalitarian way but also leads to more sympathetic listening.
Vom "klassischen" Piano-Jazztrio herkommend, aber mit der Haltung frei improvisierender Musiker, entsteht, jenseits stilistischer Kriterien eine Musik voller Witz, Brechungen, Ueberraschungen, Streitereien, manchmal gefährlich ausufernd, aber immer wieder zu nicht erwarteten Konklusionen zurück findend.
Originating from 'classical' piano jazz trio but with the attitude of freely improvising musicians develops, beyond stylistic criteria, a music full of esprit, refraction, surprises and set tos sometimes dangerously out of hand but always finding its way back to unexpected conclusions.
Das „Bimhuis", eine wichtige Kreuzung im internationalen Netzwerk improvisierender Musiker, hat hier auch sein Zuhause gefunden.
The Bimhuis, an important crossroad in the international network of improvising musicians, has also found its home here.
Zum anderen ist der Berliner Pianist, wie sein amerikanisches Gegenüber, einer jener frei improvisierender Musiker, die die Jazz-Tradition ausgiebig studierten, ehe sie sich von ihr emanzipierten.
On the other hand, the piano player from Berlin, like his American counterpart, is one of those free improvising musicians who had studied the jazz tradition extensively before emancipating himself from it.
Es ist typisch für Ornette, dass er ein richtiger improvisierender Solist war.
It was typical for Ornette - he was a truly improvising soloist.
Seit über vierzig Jahren hält Koppel an seiner Doppelrolle als Komponist und ausübender, improvisierender Musiker fest.
For over forty years Anders Koppel has stuck to his dual role as composer and as performing, improvising musician.
"Ein bemerkenswerter Musiker, der als frei improvisierender Klangforscher ebenso eine eigene Stimme entwickelt hat wie als Jazz-Improvisator."
"... a remarkable musician, who has developed a unique sound as an free improvising sound-explorer as well as a Jazz-improvisor".
Peter Cusack ist Klangkünstler und (improvisierender) Musiker, er ist außerdem als field recording artist (z.B. CD „Baikal Ice", 2003) und als Dozent tätig.
Peter Cusack is a sound artist and (improvising) musician, and is also active as a field recording artist (e.g. Baikal Ice, CD 2003) and a teacher.
In dem aus Marseille anreisenden Jean-Marc Montera, Mitbegründer einer Kooperative improvisierender Musiker und auch multimedial engagierter Gitarrist, trifft er auf einen eigenwilligen Klangzauberer, der schwirrende Töne, Noise und Klangbänder durch den Raum schwirren lässt.
With Jean-Marc Montera from Marseilles, the co-founder of a cooperative of improvising musicians and also himself a guitarist involved in multi-media, Sclavis meets a wayward sound sorcerer, who lets buzzing tones, noise and sound tapes swarm through the room.
Ausführliches und von Peter Stubley sehr gut betreutes Lexikon europäischer improvisierender Musiker
Peter Stubley looks after this very comprehensive encyclopedia of European improvising musicians
Erstaunt erlebte ich dort wie er, geschult an den Werken Vareses, Nonos und Kagels, aufzeigte, dass ein improvisierender Schlagzeuger durchaus an den von Meistern wie Han Bennink oder Paul Lovens vorgegebenen Klangwelten vorbei kommt.
There I experienced in amazement how he, having been trained in the works of Varese, Nono and Kagel, showed that an improvising drummer can get beyond the soundscapes created by masters like Han Bennink or Paul Lovens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor improvisierender in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 28 ms.