A Im Strom impulsgenerator 3 werden durch Vergleich zwischen Soll- und Ist-Position die Stromimpulsmuster generiert, die durch die Stromversorgungen 2 für die Spulen 1 jeweils an diese abgegeben werden müssen, um die entsprechenden Muskeln bzw. Muskelgruppen zu stimulieren.
In current pulse generator 3, the current pulse patterns are generated by comparison between desired and actual position, to be delivered by the power supply 2 for the coils 1 each of them in order to stimulate the appropriate muscles or muscle groups.
Forscher nutzen einen Impulsgenerator, um Reaktionszeiten in Schaltungen zu bewerten.
Researchers utilize a pulse generator to evaluate response times in circuits.
Ein Atemsensor im Zungenschrittmacher misst den Atemrhythmus und gibt ein entsprechendes Signal an den Impulsgenerator weiter.
A breathing sensor in the tongue pacemaker measures the breathing rhythm and transmits a corresponding signal to the impulse generator.
Dort ist bekannt, daß man mit einem Impulsgenerator das Systemverhalten einer elektrischen Anordnung prüfen kann, wie z.B. den Frequenzgang.
In those systems, it is known that the system behavior of an electrical assembly, such as, for example, its frequency response, can be tested by using an impulse generator.
Die Studenten lernten in ihrem Laborunterricht, wie man einen einfachen Impulsgenerator zusammenbaut.
Students learned how to assemble a basic pulse generator in their lab class.
Ein Impulsgenerator ist unerlässlich für Tests von Schaltungsreaktionen unter verschiedenen Bedingungen.
A pulse generator is essential for testing circuit responses under varying conditions.
Jeder Impulsgenerator im Labor benötigt regelmäßige Wartung und Kalibrierung.
Each pulse generator in the lab needs regular maintenance and calibration.
Ein fortschrittlicher Impulsgenerator kann verschiedene Signalprofile für Tests simulieren.
An advanced pulse generator can mimic various signal patterns for testing.
Ein tragbarer Impulsgenerator wurde zur Freiluft-Testanlage gebracht.
A portable pulse generator was brought to the outdoor testing site.
Leistungsschwankungen beeinflussten den Impulsgenerator und führten zu unregelmäßigen Ausgaben.
Power fluctuations affected the pulse generator, leading to irregular outputs.
Oszillatoren und ein Impulsgenerator komplettierten die Geräuschquellen.
Oscillators and a pulse generator completed the sound sources.
Das zweite Teil ist ein implantierbarer Impulsgenerator.
The second piece is an implantable pulse generator.
Schutz-Triggerung für einen Thyristor in einem Impulsgenerator.
Protective triggering of thyristor in a pulse generator.
