We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in work programmes
Die Zusammenarbeit zwischen ESF+ und Erasmus+ sowie die Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsprogramm wird aktiver unterstützt, indem geeignete Bestimmungen in die Verordnungen aufgenommen werden, die in Arbeitsprogrammen und Programmleitfäden detailliert auszuarbeiten sind.
The ESF+ and Erasmus+ cooperation as well as the cooperation with the Health programme will be supported more actively by including suitable provisions in the regulations to be worked out in detail in work programmes and programme guides.
Die Tätigkeiten der Ausschüsse und Arbeitsgruppen sind in Arbeitsprogrammen festgelegt, die von der Zentralkommission jeweils für einen Zeitraum von zwei Jahren beschlossen werden.
The activities of the committees and working parties are defined in work programmes that the Central Commission draws up for a two-year period.
Zusätzliche Maßnahmen müssen für Themenbereiche in Arbeitsprogrammen mit einer entsprechenden Größenordnung sorgen, die speziell der internationalen Zusammenarbeit gewidmet sind, aber auch für die Stärkung der internationalen Dimension von Innovationsmaßnahmen, öffentlich-privaten Partnerschaften und Forschungsinfrastrukturen von weltweitem Interesse.
Additional action shall provide for WP topics of sufficient scale and scope that are specifically devoted to international cooperation and for strengthening the international dimension of innovation actions, of public-private partnerships, and of research infrastructures of global interest.
Was immer in Arbeitsprogrammen oder auf Gesetzgebungsagenden stehen mag: Die Flüchtlingskrise hat und muss jetzt höchste Priorität haben.
Whatever work programmes or legislative agendas say: The first priority today is and must be addressing the refugee crisis.
In Arbeitsprogrammen oder Arbeitsplänen können zusätzliche Bedingungen entsprechend speziellen strategischen Erfordernissen oder der Art und den Zielen der Maßnahme festgelegt werden, u. a. hinsichtlich Teilnehmerzahl, Art der Teilnehmer und Sitz.
Work programmes or work plans may provide for additional conditions according to specific policy requirements or to the nature and objectives of the action, including inter alia conditions regarding the number of participants, the type of participant and the place of establishment.
Kürzungen in Arbeitsprogrammen für Jugendliche, im Bildungssystem und der von der Troika getriebene Kurs zu mehr Flexibilisierung (Deregulierung im Arbeitsmarkt) zeigten fatale Ergebnisse für Jugendliche.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
