Examples with "in Benutzerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offene Schnittstellen zu Access Control und kryptografischen Verfahren zur Anwendung in Benutzerprogrammen
Open interfaces for access control and cryptographic functions in user applications
Von TSOS erbte das Betriebssystem die konsequente Strukturierung auf einheitliche, satz- und/oder blockorientierte Dateischnittstellen, so dass unnötige Geräteabhängigkeiten in Benutzerprogrammen vermieden werden konnten.
From the outset TSOS also allowed data peripherals to be accessed only via record- or block-oriented file interfaces, thereby preventing the necessity to implement device dependencies in user programs.
Andere resultaten
Fixes und Updates: Möglichkeit hinzugefügt, komplexe Aktionen in Benutzerprogramme zu konvertieren
Fixes and Updates: Added ability to convert Complex Actions to User Programs
Während die Anwendung MayaVi2 an sich schon einsetzbar ist, kann sie auch als ein Envisage-Plugin verwendet werden, was die direkte Integration in Benutzerprogramme ermöglicht.
While the mayavi2 application is usable by itself, it may be used as an Envisage plugin which allows it to be embedded in user applications natively.
Ein Benutzerprogramm in der Sandbox hat nur die Möglichkeit, auf speziell zugewiesene Speicherbereiche und Systemressourcen zuzugreifen.
When used in the sandbox, a user program can only access specially assigned memory areas and system resources.
Speichern Sie in den Bibliotheken benutzerdefinierte Funktionen und Funktionsblöcke, die Sie in Ihrem Benutzerprogramm häufig verwenden.
In them you can store the custom functions and blocks that you use frequently in your user program.
Diese Funktion wird vom Kalibrierungsfenster des Brick Viewer benutzt. Sie sollte in einem normalen Benutzerprogramm nicht aufgerufen werden müssen.
This function is used by the calibration window of the Brick Viewer, you should not need to call it in your program.
Eine geringere Anzahl von I/ O erforderlich wäre, um jedes Benutzerprogramm in den Speicher zu laden oder auszutauschen.
Less number of I/O would be needed to load or swap each user program into memory.
Wenn jemand eine Webseite mit einer Anwendung besucht, wird im Allgemeinen eine Zeichenkette übertragen, die das verwendete Benutzerprogramm (in diesem Fall User Agent genannt) gegenüber dem Webserver identifiziert.
When users visit a website (using "user agent" software such as a web browser), a text string is generally sent to identify the user agent to the web server.
Bevor ein Benutzerprogramm die 1 ms-Zeitscheibe erhält, werden dazu von der Firmware die Werte aus dem Objektverzeichnis in die Variablen des Benutzerprogramms übertragen.
Before a user program receives the 1 ms time slot, the firmware transfers the values from the object dictionary to the variables of the user program.
Weniger privilegierter Modus Benutzerprogramme werden in der Regel in diesem Modus ausgeführt Systemmodus, Steuermodus, oder Kernel-Modus Mehr privilegierter Modus Kernel des Betriebssystems
Less-privileged mode User programs typically execute in this mode System mode, control mode, or kernel mode More-privileged mode Kernel of the operating system
Unterstützt BIOS oder der Betriebssystemtreiber (das hängt davon ab, welche Programmeinheit die Anforderungsumsetzung des Benutzerprogramms in die Befehle des Anschlußgeräts des Speichers verwirklicht) nur die 28-Bit-Adressierung, werden die höchstwertigen Bits beim Zugriff zum Adressenbereich über 128 GB ignoriert.
If the BIOS or OS driver (depending on which software module translates application requests into the commands of HDD's hardware controller) supports only the 28-bit addressing, the higher bits in the address are ignored when an area above 128 GB is addressed.
Partitionen werden verwendet, um Benutzerprogramme und Betriebssystemdateien zu trennen.
Partitions are used in order to segregate user programs and operating system files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
