We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into computer models
in computer models
Dies erlaubt es, aus Experimenten gewonnene biologische Erkenntnisse, beispielsweise über das Zusammenspiel einzelner Moleküle, realitätsnah in Computermodelle zu übersetzen.
This allows knowledge about biology derived from experiments, for example the interplay between individual molecules, to be realistically translated into computer models.
Da davon auszugehen ist, dass der Klimawandel das Vorkommen der Bodenkrusten, aber auch die Verteilung und Häufigkeit von Niederschlägen, weiterhin verändern wird, sollte der flächige Bodenbewuchs weiter untersucht und die Ergebnisse in Computermodelle der globalen Stoffkreisläufe eingebunden werden.
Since it can be assumed that climate change will continue to modify both the occurrence of soil crusts and the distribution and frequency of precipitation, the surface covers should be further examined and the results incorporated into computer models of the global materials cycles.
In einem nächsten Schritt sollen die Messdaten nun genauer analysiert und die nachgewiesenen Strömungsprozesse in Computermodelle integriert werden.
In a next step, the data will be analyzed in detail and the detected atmospheric flow processes will be integrated in computer models.
Die Messergebnisse fließen in Computermodelle ein, welche die Eigenschaften der Schneedecke simulieren und z.B. helfen Schutzmassnahmen gegen Schneeverfrachtung zu entwickeln.
The measurement results are integrated in computer models that simulate the properties of the snowpack and can assist in the development of measures to protect against snow transport.
Diese sind aber an Bord der ISS ausgeschaltet, so dass Materialeigenschaften wie Dichte, Viskosität, elektrische Leitfähigkeit und thermische Ausdehnung dort exakt vermessen werden können und als Datenbasis in Computermodelle einfließen.
These forces are not present on board the ISS, meaning that material properties such as density, viscosity, electrical conductivity and thermal expansion coefficient can be measured precisely and then incorporated in computer models.
Die Ergebnisse aus den Experimenten sollen ein besseres Verständnis schwimmender Windenergieanlagen liefern und später in Computermodelle für Simulationen solcher Anlagen einfließen.
The results of the experiments shall provide a better understanding of floating wind turbines. The scientists will use these experimental findings in computer models for the simulations of such turbines.
Die Messergebnisse fließen in Computermodelle ein, welche die Eigenschaften der Schneedecke simulieren. Strahlung
The measurement results feed into computer models, which simulate snowpack properties. Radiation
Die bathymetrischen Karten vom Meeresgrund der Pine-Island-Bucht sowie die Ergebnisse der Bildanalysen können jetzt in Computermodelle der westantarktischen Gletscher einfließen und sollen helfen, deren Simulationsgenauigkeit zu erhöhen.
The bathymetric maps of the seafloor in Pine Island Bay and the results of the image analyses can now be fed into computer models of the West Antarctic Ice Sheet, helping produce more accurate simulations.
Sie fließen auch in Computermodelle ein, die unsere Wettervorhersagen erstellen.
Dazu untersuchen wir Menschen und Tiere und integrieren unsere empirischen Beobachtungen in Computermodelle.
To do this we study humans and animals and integrate our empirical observations into computational models.
Zum einen gehen sie als Parameter in Computermodelle ein, mit denen das komplexe Reaktionsnetz in interstellaren Wolken berechnet wird.
On the one hand, it provides input for computer models which reproduce the complex chemical reaction network in interstellar clouds.
Diese klinischen und experimentellen Befunde sollen dann in Computermodelle einfließen, um zukünftig individuell optimierte Stimulationsalgorithmen vorhersagen zu können.
Clinical and experimental findings will then be used to develop computer models which will be able to predict person-specific, optimized stimulation algorithms.
Argo-Daten fließen auch in Computermodelle für das Klimasystem ein und dienen so der Verbesserung saisonaler Vorhersagen.
Argo data are also being used to drive computer models of the climate system leading to improvements in the ability of nations to forecast seasonal climate variations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
