We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in EU programmes
Darüber hinaus scheint es angebracht, dass Drittländer in größerem Maße in EU-Programme mit einbezogen werden, die mit Kultur sowie mit Mobilität, Jugend, Bildung und Weiterbildung zu tun haben: Der Zugang junger Bürgerinnen und Bürger dieser Länder zu diesen Programmen muss erleichtert werden.
Moreover, it seems opportune that third countries be involved to a greater extent in EU programmes devoted to culture as much as mobility, youth, education and training: the accessibility to these programmes on the part of young nationals of those countries must be facilitated.
Dadurch, dass die Erfordernisse in diesem Sektor systematisch in EU-Programme einbezogen werden, sollen mit Hilfe gezielterer Schulungsmaßnahmen gut qualifizierte, dienstleistungsorientierte und mehrsprachige Arbeitskräfte herangebildet werden.
Better targeted training policies through mainstreaming of sector needs into EU programmes aim at providing well qualified, service oriented, multilingual human capital.
Als Gegenleistung für Fortschritte bei wichtigen Reformen werden eine stärkere Einbeziehung in EU-Programme und -Netze, umfangreichere Hilfe und ein besserer Marktzugang in Aussicht gestellt.
The incentives on offer, in return for progress on relevant reforms, are greater integration into European programmes and networks, increased assistance and enhanced market access.
in der Erwägung, dass junge Menschen aus ganz Europa unbedingt in EU-Programme einbezogen und unterstützt werden müssen, und dass der Haushaltsplan 2006 einen besonderen Beitrag dazu leisten sollte,
whereas involving and supporting young people across Europe and in EU programmes is of high importance and whereas the 2006 budget should make a special contribution in this field,
Neben den beiden Hauptkomponenten des Programms - Verwaltungsaufbau und Investitionsförderung - trug Phare 1998 erstmalig zur Einbeziehung Litauens in EU-Programme bei.
In addition to the two main components of the programme, institution building and investment support, Phare also contributed to Lithuania's participation in EU programmes for the first time in 1998.
Auf welchen Betrag belaufen sich die gesamte finanzielle Unterstützung durch die EU sowie weitere EU-Zahlungsflüsse in das Land, die Kroatien zwischen Oktober 2005 und Juli 2013 (Heranführungshilfe, Teilnahme an und Einbindung in EU-Programme etc.) erhalten haben wird?
What is the total amount that Croatia will have received in EU financial support and other EU payment flows into the country between October 2005 and July 2013 (pre-accession aid, participation and involvement in EU programmes etc.)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
