Sie drückten unsere Köpfe zu Boden und legten uns in Handschellen.
They held our heads down on the ground and handcuffed us.
Einmal wurden seine Arme hinter der Stuhllehne in Handschellen gelegt.
Once, his arms were handcuffed behind the back of the chair.
Er versuchte zu fliehen, wurde aber schnell gefasst und in Handschellen gelegt.
He attempted to run but was quickly caught and cuffed.
Wieder wurde ich in Handschellen gelegt um aus dem Käfig geholt zu werden.
I was cuffed again to be let out of the holding cage.
Unser Bruder in Handschellen stand zwischen uns und der Polizei.
Sie warten zu Hause auf dich, und nicht in Handschellen.
Die Betroffenen wurden mehrfach in Handschellen verhört, ihre Augen waren zumeist verbunden.
They were interrogated in handcuffs several times; their eyes were usually bound.
Aber wir haben Bilder von einem Mann in Handschellen gesehen.
But, we have seen pictures of a man in handcuffs.
Ich habe schon Menschen in Handschellen gesehen, ich hab keine Angst.
I've seen people in handcuffs before. I'm not scared.
Sayid kam einfach aus dem Dschungel spaziert, in Handschellen, allein.
Sayid just came walking out of the jungle in handcuffs alone.
Im Gefängnisbus haben die verrückten Typen wenigstens ihre Hände in Handschellen.
At least on the prison bus, the crazy people are handcuffed.
Jedesmal wenn ich trinke, lande ich am Ende in Handschellen.
Every time I drink, I break out in handcuffs.
Der verhaftete Verdächtige wurde in Handschellen von den Beamten abgeführt.
The arrested suspect was led away by officers in handcuffs.