Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in InDesign oder
Vertaling van "in InDesign oder" in Engels
Erstellen Sie einfach Ihre Vorlage in InDesign oder nutzen Sie Ihre bevorzugte Software.
Simply create your template in InDesign or using your preferred composition software.
Auch dieser Trend ist unaufhaltsam - die Tage, an denen Änderungen nicht in Datenbanken sondern direkt in InDesign oder Quark getätigt werden, sind zweifellos gezält.
This is another inevitable trend, so the days when amendments were made not in databases but directly in InDesign or Quark are certainly numbered.
Etwaige Überfüllungen erfolgen also in InDesign oder im RIP.
In other words, if trapping is done, it happens in InDesign or at the RIP.
Diese Dokumente umfassen in der Regel 50-100 Seiten, sind in InDesign oder QuarkXPress erstellt, und enthalten zahlreiche Tabellen mit müssen meist bei knappen Abgabeterminen mit der höchstmöglichen Genauigkeit vervollständigt werden.
These documents are usually 50-100 pages in length, produced in InDesign or QuarkXPress, contain numerous tables with financial data, and must be completed in a semi-aggressive time frame with the highest level of accuracy.
Diesen fehlt allerdings die Funktionalität, die ich mir wünsche, sodass es sehr mühsam ist, mit ihnen zu arbeiten, weil alle Positionierung durch manuelles Kerning vorgenommen werden muss, zum Beispiel in InDesign oder Photoshop.
However, they lack the functionality I desire, so working with them is rather tedious in that all positioning must be done by manual kerning, for example in InDesign or Photoshop.
Die Tabelle wird als tabulatorgetrennter Text importiert, den Sie in InDesign oder InCopy in eine Tabelle konvertieren können.
The table is imported as tab-delimited text, which you can then convert to a table in InDesign or InCopy.
Setzen Sie in InDesign oder Illustrator zusätzlich eine weiße Farbschicht, bevor Sie die farbigen Elemente durch 'Füllung überdrucken' darüber legen.
In Indesign or Illustrator, place an extra flat white under the desired color element and set the overlying element to 'overprint fill'.
Dies umfasst den Export und Import der Texte aus dem DTP-Programm, eine anschließende Layout-Prüfung und das Anpassen von Texten und Layout in InDesign oder FrameMaker bzw. anderen Programmen (Windows-Versionen).
This includes importing and exporting the texts to/from the desktop publisher, followed by checking the layout and adjusting the texts and layout in InDesign or FrameMaker or other software (Windows versions).
Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
If you're designing your own pages in InDesign or Photoshop, please be sure to keep critical content-images and text-at least. cm away from final trim sizes and at least 2.5 cm from your book's edges for ImageWrap covers.
TIFF-Dateien sind häufiger und sind ein offenes Format, das heißt, sie können in InDesign oder Quark verwendet werden.
TIFF files are more common, and are an open format, which means they can be used in InDesign or Quark.
Artikel mit festem Layout, die in InDesign oder PowerPoint erstellt werden, erfüllen die Richtlinien für die Barrierefreiheit nicht.
Fixed-layout articles that are created in InDesign or PowerPoint do not conform to accessibility guidelines.
Neben jedem importierten Word-Format wird ein Symbol angezeigt, bis Sie das Format in InDesign oder InCopy bearbeiten.
A disk icon appears next to each imported Word style until you edit the style in InDesign or InCopy.
Mit dieser Option wird festgelegt, wie Seitenumbrüche aus der Word-Datei in InDesign oder InCopy formatiert werden.
Determines how page breaks from the Word file are formatted in InDesign or InCopy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in InDesign oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 62 ms.
