We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Parameter können Sie in JobControl über die Materialdatenbank einstellen.
Both parameters can also be adjusted in JobControl via the material database.
Die Änderung wird allerdings erst in JobControl sichtbar.
Note that the change becomes visible only in JobControl.
Die Bearbeitungsprozesse wie Schneiden oder Gravieren werden in JobControl in unterschiedlichen Farben dargestellt.
All your laser cutting, and engraving processes are displayed in different colours in JobControl.
Die Höhe der Platte in JobControl entspricht somit dem Umfang des Werkstücks.
The height of the plate in JobControl thus corresponds to the circumference of the workpiece.
Aktualisierung der Anzeige der Bearbeitungszeit in JobControl Positionierungshilfen
Updating the display of the processing time in JobControl
Wählen Sie in JobControl folgende zwei Optionen aus, um besonders schöne Gravurergebnisse zu erzielen.
Select these two options in JobControl to get the best cutting results.
Fahren Sie dafür mit dem Laserpointer mittig auf eine beliebige Passmarke und ziehen Sie diese in JobControl zum Fadenkreuz.
For this move the laser pointer toward the centre on an arbitrary registration mark and drag this to the cross-hair in in JobControl.
Sollte mit geringer Leistung kein Ergebnis sichtbar sein, so können Sie direkt in JobControl die Leistung oder Geschwindigkeit anpassen.
If no result is visible at low power, you can adjust the power or speed directly in JobControl.
Wählen Sie in JobControl folgende zwei Optionen aus, um schöne Rundungen und ein schönes Schnittergebnis zu erhalten.
To optimize your laser cutting results, select the two options below in JobControl
Legen Sie den Bogen in den Nullpunkt und platzieren Sie den Job ebenfalls auf die selbe Position auf der Platte in JobControl.
Put the sheet in 0/0 position and place the job to the same position on the plate in JobControl.
Fahren Sie dafür mit dem Laserpointer mittig auf eine beliebige Passmarke und ziehen Sie diese in JobControl zum Fadenkreuz.
To do so, move the laserpointer to the middle of any registration mark and the drag the corresponding one to the crosshairs in JobControl.
Wählen Sie in JobControl folgende Optionen aus, um schöne Rundungen und ein schönes Schnittergebnis zu erhalten
Tips: We suggest using these following options in JobControl.
Stimmen Position und Ausrichtung des Laserauftrags in JobControl mit der Position Ihres Materials auf der Arbeitsfläche überein, so liest JobControl alle Passmarken und schneidet den Auftrag automatisch.
If the position and orientation of the laser job in JobControl fits the position of the material on the working area, JobControl reads all registration marks automatically and cuts the job.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
