Vertaling van "in Jython" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese statische Methode sollte anstelle von instanceof (oder isinstance() in Jython) verwendet werden.
This static method should be used instead of instance of (or isinstance() in Jython).
Die Ausgabe von Unicode Text in Jython konnte im Batchmodus zu Problemen führen.
Printing unicode strings in Jython could cause problems when running in batch mode.
Hauptsächlich innerhalb einer Prozedur sinnvoll, um die Parameter der Aufrufs zu erhalten, vergleichbar mit Keyword-Argumenten in Jython oder Groovy.
Mostly useful within a procedure to get the parameters of the procedure call and implement something similar to keyword arguments in Jython or Groovy.
Diese einfache Operation ist in Jython überraschend schwierig.
This simple operation is surprisingly difficult in Jython.
Die Standard-Kodierung für 8-Bit Zeichen in Jython kann über die Option Standard-Zeichenkodierung für Jython festgelegt werden. Standard für QF-Test ist latin-1 für ein Maximum an Rückwärtskompatibilität.
The default encoding for 8-bit Jython characters can be specified in the option Default character encoding for Jython with a default of latin-1 for maximum backwards compatibility.
Es gibt momentan noch einen Bug in Jython, der jeden Parameter versucht zu passenden Dateinamen zu expandieren (Jython Issue 1567) - es sollte also keine Datei geben, die auf author- matched.
There's currently a bug in Jython that expands any parameter to matching filenames. (Jython Issue 1567) - so there should be no file that matches author- !
Dadurch, dass QF-Test sich in unserer Entwicklungsumgebung immer mehr etabliert, verbringe ich mehr Zeit damit, Tests in Jython zu schreiben.
As QF-Test becomes more settled into our development environment, I'm spending more time writing tests in Jython.
Die in Jython enthaltene JNA Bibliothek löst nun keine Stackguard Warnungen mehr aus.
The JNA library included in Jython no longer triggers stackguard warnings.
Die Handhabung des Marathon GUI Testing Tools ist sehr stark entwicklerorientiert, insbesondere durch das komplett in Jython gehaltene Aufnahmeformat.
The handling of the Marathon GUI testing tool is very developer centered, especially due to the recording completely in Jython.
Auch aus diesem Grund ist es vorzuziehen, die Resolver Interfaces in Jython oder Groovy zu implementieren.
The preferred alternative is to implement the resolver interfaces in Jython or Groovy.
QF-Test umgeht nun ein Problem in Jython 2.7, das den Start von QF-Test in dem Fall verhinderte, dass das Home-Verzeichnis des Anwenders internationale Zeichen enthält.
QF-Test now works around an issue in Jython 2.7 that prevented QF-Test startup in case the user's home directory contained international characters.
Der Name der zu löschenden Option, eine Konstante aus der Klasse Options, welche in Jython und Groovy Skripten automatisch importiert ist.
The name of the option to unset, a constant from the Options class which is automatically imported in Jython and Groovy scripts.
Alle QF-Test Exceptions, die in Kapitel 36 aufgeführt sind, werden in Jython automatisch importiert und stehen in Skripts für try/except zur Verfügung, z.B.
42.9 Exception handling All QF-Test exceptions listed in chapter 36 are automatically imported in Jython scripts and can be used for try/except clauses like
