Examples with "in MFS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse dieser Studie bestätigen die Hypothese, dass GxxPG-Fragmente abnormale sekundäre zelluläre Reaktionen hervorrufen und somit zur Entwicklung von TAA in MFS beitragen können.
The results of this study further confirm the hypothesis that abnormal secondary cellular events caused by GxxPG containing fragments contribute to the development of TAA in MFS.
Die Ergebnisse dieser Studie bestätigen die Hypothese, dass GxxPG-Fragmente abnormale sekundäre zelluläre Reaktionen hervorrufen und somit zur Entwicklung von TAA in MFS beitragen können.
These results suggest that fibrillin-1 fragments may regulate MMP-1 expression, and that the dysregulation of MMPs related to fragmentation of fibrillin might contribute to the development of MFS.
Basierend auf den 3D-Konstruktionszeichnungen der Entwicklungsabteilung in Beauvais entstehen in MFs Virtual-Reality-Studio und Fabriken seit jeher Traktoren, die dem Landwirt Tag für Tag absolute Verlässlichkeit bieten.
From the Beauvais engineering 3D drawings, the MF virtual reality room and factories have designed tractors whose purpose has always been to enable farmers to depend on them day-in, day-out.
Die chemotaktische Aktivität bei Marfan Aortenextrakten und die Effizienz der Antiinflammatorische Therapie zeigen eine wichtige Rolle der durch Matrix- Fragment stimulierte entzündliche Aktivität in der Aortenwand bei der Pathogenese des TAA in MFS.
Chemotactic activity observed in Marfan aortic extracts and efficient anti- inflammatory treatment suggest an important role of matrix-fragment induced inflammatory activity in the aortic wall in the pathogenesis of TAA.
Andere resultaten
Von dort kam sie in die Untersuchungshaftanstalt des MfS in Berlin-Hohenschönhausen.
From there she was transported to the MfS remand prison in Berlin-Hohenschönhausen.
Das MfS unterstützte in der Bundesrepublik Deutschland ihm nützlich erscheinende politische Kräfte.
The Stasi supported in the Federal Republic of Germany, it appears useful political forces.
Die Hauptaufgabe des MfS bestand in der Kontrolle der gesamten Bevölkerung der DDR.
The main task of the MfS was to control the entire population of the GDR.
Nach dem Komplex in der Normannenstraße, war das Sperrgebiet in Hohenschönhausen der größte MfS-Standort in Berlin.
After the complex on Normannenstraße, this restricted area in Hohenschönhausen was the largest MfS location in Berlin.
Diese dokumentieren die Einbettung der Arbeit des MfS in gesamtstaatliche Abläufe und machen anschaulich, wie die DDR-Diktatur funktionierte.
These objects demonstrate how the Stasi was embedded in general government operations, and how the GDR dictatorship worked.
Noch am selben Tag begann das Berliner Bürgerkomitee damit, die Auflösung des MfS in der Zentrale zu überwachen und zu koordinieren.
The same day the Berlin citizens' committee began monitoring and coordinating the dissolution of the MfS.
Das Bürgerkomitee sammelt schwerpunktmäßig all jene Objekte, die die Arbeit des MfS in Leipzig und im Einzelfall auch darüber hinaus dokumentieren.
The Citizens Committee continues to collect artefacts which document the work of the Stasi in Leipzig, and beyond.
Zur Fixierung des Spiralankers oder des Schnellankers in der Bewehrung. MFS
To secure the spiral anchor or the quick anchor in the rebar. MFS
Das Komitee wachte über die erhalten gebliebenen Stasi-Akten, um sie vor weiterer Vernichtung zu bewahren, und organisierte die Auflösung des MfS in Leipzig.
The Committee kept watch over the remaining Stasi records to prevent their destruction, and it organised the dissolution of the Stasi.