We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Spaltenreihenfolge in Microsoft Query zu ändern und diese Änderungen im externen Datenbereich zu übernehmen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.
To change the column order in Query and have the changes reflected in the external data range, clear the check box.
Wenn Sie diese Dateien in Microsoft Query öffnen, können Sie die Daten in der Abfrage anzeigen und unterschiedliche Daten auswählen, die von der Abfrage abgerufen werden sollen.
When you open these files in Query, you can view the data in the query and select different data for the query to retrieve.
Nehmen Sie in Microsoft Query Änderungen an der Abfrage vor.
In Microsoft Query, make changes to the query.
Die Abfrage wird in Microsoft Query angezeigt.
The query is displayed in Microsoft Query.
Schließen Sie Fenster in Microsoft Query, oder schließen Sie andere Programme.
Close windows in Microsoft Query, or close other programs.
Erstellen Sie in Microsoft Query eine Abfrage, und fügen Sie beide Tabellen hinzu.
In Microsoft Query, create a query and add both tables to it.
Die Arbeit in Microsoft Query kann nicht fortgesetzt werden
Why can't I continue to work in Microsoft Query?
Zum Bearbeiten der Abfrage in Microsoft Query.
Edits the query in Microsoft Query.
Wenn Sie Daten aus einer Datenbank abrufen, bleiben in Microsoft Query vorgenommene Änderungen an Spaltennamen im externen Datenbereich erhalten.
When you retrieve data from a database, changes to column names in Microsoft Query are retained in the external data range.
Das Sortieren in Microsoft Query wirkt sich nicht auf die zugrunde liegende Datenbank aus, sondern lediglich auf die Ergebnismenge.
Sorting in Microsoft Query does not affect the underlying database, only the result set.
Um mit der Arbeit in Microsoft Query fortzufahren, klicken Sie auf eines der Optionsfelder in der Meldung.
To continue to work in Microsoft Query, click an option button in the message that appears.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
