We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
divided into modules
split into modules
split up into modules
Das sechssemestrige Studium ist in Module aufgeteilt.
The educational programme is divided into modules.
Damit sichergestellt wird, dass Studierende die gleichen Kompetenzen erwerben, sind die Bestandteile eines Studiengangs in Module aufgeteilt.
To make sure that the students acquire the same skills, the study program elements are divided into modules.
Es verfügt über einen Kongressbereich mit den besten Audio-und Videogeräten, der in Module aufgeteilt ist, um den Platz zu optimieren.
It has a congress area divided into modules, to maximize space, equipped with the best audio and video equipment.
Der Grundgedanke, der hinter Model-View-Controller steht, ist, dass Programmcode und Design strikt voneinander getrennt werden sollen, so dass die Software stärker in Module aufgeteilt wird.
The basic reasoning behind model-view-controller is that program code and design should be strictly separated from one another, so that the software is more strongly divided into modules.
Der Fluss kann in Module aufgeteilt werden, die für Teile der Datenbank gelten, um ein Betrachten, Editieren und Hinzufügen von Aufzeichnungen zur Datenbank ermöglichen.
The flow can be broken up into modules that apply to parts of the database to allow viewing, editing, and adding records to the database.
Über das Jahr 2014 kamen etliche Erweiterungen dazu, die später in Module aufgeteilt wurden.
Throughout 2014 lots of additions were made to it that were later split up into modules.
Jedes Fach wiederum ist in Module aufgeteilt. Jedes Modul besteht aus einer oder mehreren aufeinander bezogenen Teilleistungen, die durch eine oder mehrere Erfolgskontrollen abgeschlossen werden.
Every subject is split into modules and every module itself exists of one or more interrelated module component exams.
Widersprüchliche Anforderungen wurden erfolgreich kombiniert, indem der Hauptteil des Zuschauerraums in Module aufgeteilt und ausfahrbare Podeste eingesetzt wurden, die fünf grundlegende Raumvariationen mit verschiedenen Bühne-Zuschauerraum Konfigurationen ermöglichen
Conflicting requirements were successfully combined by dividing the main part of the auditorium into modules and implementing retractable platforms that enable five basic space variations with different stage-auditorium configurations
Ihre vielseitige Struktur ermöglicht die Durchführung von mehreren Veranstaltungen zur gleichen Zeit, ihre Nutzung maximierend, da sie in Module aufgeteilt werden kann.
Its versatile structure allows several events to be run at the same time, thereby maximising its use because the facility can be divided into modular areas, arranged according to the requirements of the type of event.
Im wahrsten Sinne des Wortes, wird Ihr Produkt im 3. Schritt durch den Modulschnitt in Module aufgeteilt.
In the 3rd step, your product is divided - in the truest sense of the word - into modules by means of the module cut.
Ferner wird gemäß Schritt S2 die Durchführung der alten Software, die typischerweise in Module aufgeteilt ist, während dem vollständigen Aktualisierungsprozeß fortgeführt.
Further, according to step S2 to carry out the old software that is typically divided into modules, continued during the whole updating process.
Die Online-Hilfe wird topic-orientiert erstellt, d.h. die Inhalte sind in Module aufgeteilt, die jeweils ein in sich abgeschlossenes Thema behandeln.
The online help is created with a topic-oriented approach: Content is separated into modules which deal with a self-contained subject matter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
