Vertaling van "in PhotoLine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit das Messwerkzeug in PhotoLine zum Messen in eingescannten Landkarten verwendet werden kann, wurde ein Maßstab eingeführt.
In order to correctly measure distances and areas in scanned maps, the measurement tool now has a scale.
Die optimale Einstellung für die Filterdialoge in PhotoLine ist es, die Vorschau einzuklappen.
The best way to work with the filter dialogs is to hide the embedded preview.
Texte können in PhotoLine auf frei definierbaren Vektorpfaden laufen.
Aside from the usual rectangular text boxes text in PhotoLine can run along vector paths, too.
Dazu zählen der Bildautor, eine Bildbeschreibung und Stichworte, die das spätere Auffinden des Bildes erleichtern (siehe auch IPTC-Daten in PhotoLine).
Some of these are the author, a description and keywords, that allow categorizing images and this way easier retrieval (see also IPTC Data in PhotoLine).
Hier sind zahlreiche nützliche Informationen hinterlegt, wie z.B. das Kameramodell, die Brennweite, die Belichtungszeit usw. (siehe auch EXIF-Daten in PhotoLine).
They contain useful informations like the camera model, the focal length, the time of exposure and so on (see also EXIF Data in PhotoLine).
Danach können Sie die Zwischenablage in PhotoLine einfügen.
After that you can insert the clipboard content in PhotoLine.
Plug-in-Ordner für PhotoLine sind beliebige Verzeichnisse, die Sie bereits mit der Funktion "Plugins verwalten" in PhotoLine deklariert und aktiviert haben oder nachfolgend deklarieren und aktivieren werden.
The Plug-ins folder is any folder of your own choosing which you have already declared and activated or will declare and activate using the "Manage Plug-ins" entry in PhotoLine's Filter menu.
Das Verflüssigen-Werkzeug ist in PhotoLine verlustfrei.
In PhotoLine Liquify is a lossless tool.
In PhotoLine müssen wir das Graubild stattdessen als temporäre PLD-Datei speichern.
In PhotoLine we need to save the gray image as a temporary PLD file instead.
In PhotoLine können wir nun die Auswahl deaktivieren (Strg+D), in Photoshop können wir den Alphakanal löschen.
In PhotoLine we can now deactivate the selection (Ctrl+D), in Photoshop we can delete the alpha channel.
Die Unterstützung von 32-Bit-Bildern wurde in PhotoLine verbessert
The support of 32 bit images has been improved
Kehren Sie zu dem zuvor gespeicherten Ausgangsbild zurück und laden Sie die temporäre PLD-Datei mit dem Befehl "Maske Laden" in PhotoLine als Auswahlmaske.
Return to the initial image saved before and use PhotoLine's Load Mask command to load the temporary PLD file as a selection mask.
Unterstützung von Rohdaten aus Digitalkameras in PhotoLine
PhotoLine can load raw images from digital cameras
