Vertaling van "in Problemen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir stecken mit diesem Projekt schon bis zum Hals in Problemen.
We're already up to our necks in problems with this project.
Er steckt bis zum Hals in Problemen, weil er immer alles aufgeschoben hat.
He's up to his neck in problems because he kept postponing everything.
Er ist wie in Problemen stecken und dennoch zu singen.
It's like being in trouble but starting to sing.
Wenn Partnerschaft dahin führt, stecken wir alle in Problemen.
If this is where partnership leads, we are all in trouble.
Ich stecke bis zum Hals in Problemen bei der Arbeit, weil das Projekt schiefging.
I'm knee-deep in problems at work because the project went horribly wrong.
Sie stecken nach der Annahme dieses komplizierten Bauprojekts bis zum Hals in Problemen.
They're up to their necks in problems after accepting that complicated construction project.
Mathematiker untersuchen die quadratische Gleichung aufgrund ihres häufigen Auftretens in Problemen.
Mathematicians study the quadratic equation because of its frequent occurrence in problems.
Das Team steckt bis zum Hals in Problemen, nachdem das Softwareupdate fehlgeschlagen ist.
The team is up to its chin in problems after the software update failed.
Sie müssen unbedingt zurück, weil ihr Königreich in Problemen steckt.
They need to get back 'cause their kingdom's in trouble.
In der Mathematik kann eine zeitliche Beziehung die Reihenfolge der Operationen in Problemen bestimmen.
In mathematics, a temporal relation can determine the order of operations in problems.
Seit Projektbeginn war er bis zum Hals in Problemen.
He was knee-deep in problems ever since the project began.
Obsessive Menschen sollten ihren Teil in Problemen sehen.
Obsessive people should see their part in problems.