We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in programs with
Datenflußsystem zur Bestimmung von Datenabhängigkeiten in Programmen mit Zeigern.
Efficient calculation of data dependences in programs with pointers and structures.
Das liegt daran, dass Ausnahmebehandlung in Programmen, die hauptsächlich kombinatorische Algorithmen implementieren, bei Weitem keine so große Rolle spielen wie in Programmen mit aufwändiger Benutzerinteraktion.
This is due to the fact that exception handling in programs which mainly implement combinatorial algorithms does by far not play such a big role as in programs with an extensive user interaction.
Datenabhängigkeitsanalyse in Programmen mit Zeigern
; In Programmen mit mehr als einem Fenster ermitteln wir, in welchem Fenster das Ereignis auftrat.
; In programs with more than one form, which window did the event occur on.
Wie Sie wissen, besteht unser Hauptproblem darin, daß leider kaum jemand bereit ist, in Programmen mit Sicherheitsrisiken zu arbeiten.
This is basically because our problem is quite simply, as you know, that there are no employees - and unfortunately I have to say this - who are willing to do the work, particularly in certain programmes that involve security risks.
Eine andere Möglichkeit zum Verwenden der Tastatur in Programmen mit der Multifunktionsleiste ist es, den Fokus zwischen den Registerkarten und Befehlen zu verschieben, bis Sie das gewünschte Feature gefunden haben. In der folgenden Tabelle sind einige Möglichkeiten aufgeführt, den Tastaturfokus ohne die Maus zu verschieben.
Another way to use the keyboard to work with Ribbon programs is to move the focus among the tabs and commands until you find the feature that you want to use. The following table lists some ways to move the keyboard focus without using the mouse.
Die Funktion random() sollte nicht in Programmen mit mehreren Threads, bei denen reproduzierbares Verhalten benötigt wird, verwandt werden.
NOTES The random() function should not be used in multithreaded programs where reproducible behavior is required.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung in Programmen mit sehr hohen akademischen Standards und freuen uns, Sie in Oxford und Cambridge begrüßen zu können. Erleben Sie diese zwei Orte, die weltbekannt für ihre akademische Leistung und Schönheit sind.
We are very experienced in running programmes with very high academic standards and are looking forward to welcoming you in Oxford and Cambridge - two places of academic excellence and places world famous for their beauty.
Als Jugendliche arbeitete Margaret Rogers als ehrenamtliche Helferin in Programmen mit, die Kinder von Migrantenfamilien sowie an sozialen Brennpunkten unterstützten.
As a teenager, Margaret volunteered in programs to help children of migrant workers and in inner city schools.
In der OpenType-Version Minuet Pro sind die Standard- und Alternativformen einer Strichstärke in einer einzigen Datei vereint. Durch die in den Font einprogrammierten Verknüpfungen können in Programmen mit OpenType-Unterstützung sämtliche Alternativformen und Ligaturen auf Knopfdruck automatisch aufgerufen werden.
The OpenType version, Minuet Pro, takes advantage of internal font programming to combine the main and alternate fonts into a single file per weight, making all alternates and ligatures automatically available at the push of a button in OpenType supporting programs.
Unter der künstlerischen Leitung von Ulrike Grosch hat sich das Ensemble seither ein breites Repertoire erarbeitet, das von der Renaissance bis zur Moderne reicht und in Programmen mit ungewohnter Dramaturgie aufgeführt wird.
Under the artistic direction of Ulrike Grosch, the ensemble has since then developed a wide repertoire ranging from the Renaissance to modern music, which they perform in carefully designed programs featuring unconventional dramaturgy.
pgpgpg - Wrapper, um GnuPG in Programmen mit PGP-Unterstützung zu verwenden.
Weitere Informationen zum Verwenden dieser Option finden Sie unter Aktivieren von Office 2003-Zugriffstasten in Programmen mit Multifunktionsleiste.
For more information about using this option, see Enable Office 2003 access keys in Ribbon programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
