We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in SIMATIC PCS
into SIMATIC PCS
Eine typische Systemkonfiguration in SIMATIC PCS 7 für ein Mehr-warten-Konzept mit 5 Ebenen.
A typical system configuration in SIMATIC PCS 7 for a multiple-control concept with five levels.
Kurzum - APC ist homogen in SIMATIC PCS 7 integriert: in das Engineering System, in die Operator Stationen und in die Automatisierungssysteme.
In short - APC is homogeneously integrated in SIMATIC PCS 7: in the engineering system, in the operator stations and in the automation systems.
Im Feld: z.B. Einsatz von Energiesparmotoren, geregelter Betrieb über Frequenzumrichter inkl. Energierückgewinnung - homogen in SIMATIC PCS 7 integriert
In the field: for example, use of energy efficient motors, automatic operation of frequency converters including energy recovery - homogeneously integrated into SIMATIC PCS 7
Das Ziel ist die Planung von Automatisierungsfunktionen beginnend von der Hardware bis zur Software, um diese dann effektiv in SIMATIC PCS 7 importieren zu können.
The objective is to plan automation functions from the hardware to the software so that they can then be efficiently imported into SIMATIC PCS 7.
Engineering in PCS 7 im Überblick und Erstellung des Grundgerüsts der Prozessautomatisierung in SIMATIC PCS 7
Overview of engineering in PCS 7 and creation of the basic process automation structure in SIMATIC PCS 7
Vorteile beim Einsatz des in SIMATIC PCS 7 integrierten MPC in einem mit Dampf betriebenen Trockner
Advantages of using the MPC integrated in SIMATIC PCS 7 in a steam-operated dryer
Das Add-on SIMATIC Powerrate fügt sich nahtlos in SIMATIC PCS 7 ein, erfasst über zusätzliche Funktionsbausteine relevante Energiedaten aus dem Feld und bereitet diese auf.
SIMATIC powerrate seamlessly integrates into SIMATIC PCS 7, records relevant energy data from the field using additional function blocks and prepares it for further processing.
Mit der SITOP Bibliothek lassen sich zudem 24-V-Versorgungskonzepte direkt in SIMATIC PCS 7 einbinden.
The SITOP library also makes it possible to incorporate 24 V supply concepts directly into SIMATIC PCS 7.
Die intakten Abzweige versorgen die SITOP Selektivitätsmodule unterbrechungs- und rückwirkungsfrei weiter mit 24 V. Deren Meldekontakt ist über mehrere Selektivitätsmodule durchschleifbar und kann als Summenmeldung in SIMATIC PCS 7 ausgewertet werden.
The intact feeders continue to supply the SITOP selectivity modules with 24V on an interruption-free and reaction-free basis. Their signaling contact can be looped across several selectivity modules and can be evaluated as a common alarm in SIMATIC PCS 7.
Optimaler Anlagenüberblick bei dezentralen Prozessbereichen: Mit SIMATIC PCS 7 TeleControl werden die Außenstationen so in SIMATIC PCS 7 integriert, dass der Operator bezüglich Bedienphilosophie und Alarmierungsverhalten keinen Unterschied zwischen zentraler und entfernter Automatisierung wahrnimmt.
An optimal plant overview through decentralized process fields - here through SIMATIC PCS 7 TeleControl, the external stations are integrated into SIMATIC PCS 7 so that the operator is not aware of any difference between central and remote automation in terms of operating philosophy and alarm characteristics.
Drehzahl-veränderbare AC-Motoren und Getriebemotoren lässt sich über die SIMATIC PCS 7-Bausteinbibliothek in SIMATIC PCS 7 integrieren.
The standard frequency inverter with high dynamics for variable-speed AC motors and geared motors can be integrated in SIMATIC PCS 7 through the SIMATIC PCS 7 block library.
Der Video-Webserver SIVICON wird über ActiveX-Controls in SIMATIC PCS 7 integriert.
The SIVICON video Web server is integrated into SIMATIC PCS 7 by means of ActiveX controls.
als AS 488 eingebaut in SIMATIC PCS 7-Schränke (weitere Informationen siehe bei SIMATIC PCS7 AddOns)
as AS 488 installed in SIMATIC PCS 7 cabinets (more info see SIMATIC PCS7 Add-ons)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.