Vertaling van "in Schrift- oder Textform" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in written or text form
in writing or text form
in writing or in text form
in writing or in textual form
in written or textual form
Der Widerruf erfolgt durch Erklärung in Schrift- oder Textform gegenüber dem Bundesinstitut für Risikobewertung.
Consent is revoked by making a declaration to this effect to the Federal Institute for Risk Assessment in written or text form.
Eine Mitteilung in Schrift- oder Textform reicht selbstverständlich auch aus.
A notification in written or text form is sufficient for this too.
Die Stornierung muss in Schrift- oder Textform erfolgen.
Die Gebote müssen vor der Auktion in Schrift- oder Textform bestätigt worden sein.
The bids must have been confirmed before the auction in writing or in text form.
Nachträge, Änderungen etc. bedürfen der Bestätigung in Schrift- oder Textform durch uns.
Supplements, changes, etc. must be confirmed in written or text form by us.
Bestellungen des Kunden werden von uns durch Auftragsbestätigung in Schrift- oder Textform angenommen.
We will accept orders from the customer through order confirmation in written or text form.
Jede Bestellung von Waren, gleich ob diese mündlicher erfolgt oder in Schrift- oder Textform, ist ein verbindlicher Antrag.
Any order of goods, whether made verbally, in writing or electronically, is a binding order.
Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertragsinhalts bedürfen der Bestätigung durch flextem in Schrift- oder Textform.
Subsequent amendments or amendments to the contents of the contract must be confirmed by flextem in writing or text form.
Der Abzug von Skonto bedarf der Vereinbarung in Schrift- oder Textform (z.B. Brief, E-Mail, Telefax).
Any deduction of discount requires a separate agreement in written or text form (e.g. letter, e-mail, fax).
Wir bitten Sie etwaige Anliegen in Schrift- oder Textform (Briefpost oder Email) an uns zu übermitteln.
We kindly ask you to send any requests in writing or text form (letter post or email) to us.
Ist es absehbar, dass die Lieferung nicht fristgerecht erfolgen kann, werden wir dem Kunden in Schrift- oder Textform hierüber informieren und die Gründe sowie die voraussichtliche Lieferzeit mitteilen, sofern uns dies möglich ist.
Should it be foreseeable, that a specific delivery cannot be made on time, we will notify the customer accordingly in written or text form, including the respective reasons and the estimated delivery date, as far as this is possible.
Zudem können Sie der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken auch jederzeit generell durch Erklärung in Schrift- oder Textform widersprechen
At any time, you can also object in general to your details being used for advertising purposes by means of a declaration in writing or in electronic form
Der Telefonbieter wird über diese in Ziffer 3.4 aufgeführten Modalitäten zusätzlich rechtzeitig vor Stattfinden der Versteigerung in Schrift- oder Textform, ebenso zu Beginn des Telefonats aufgeklärt.
The phone bidder shall be additionally informed about modalities specified in section 3.4 in time before the auction in written form or text form, likewise at the beginning of the phone call.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
