We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Abstimmung bedarf oft langer Iterationsschleifen in Simulation und Experiment.
This coordination often requires long iteration loops in simulation and experiment.
Die Lösung wird analytisch und in Simulation untersucht und mit anderen Lösungen verglichen.
The solution is analyzed analytically and in simulation, and compared to other solutions.
Entwicklungsbegleitende Prüfung der Systemperformanz in Simulation und Realverkehr
Testing of system performance in simulations and real traffic
Bei der Funktionsentwicklung in Simulation und Versuch konzentrieren wir uns auf folgende Ziele
When it comes to functional development in simulations and tests, we concentrate on the following
Alle Algorithmen wurden in Simulation oder mit echten Robotern implementiert und evaluiert.
All algorithms have been implemented and evaluated either in simulation or on real robots.
Die theoretischen Ergebnisse sind in Simulation und am Versuchsträger verifiziert.
Afterwards, the theoretical results are verified in simulation and on a real system.
Die Gültigkeit der erarbeiteten Konzepte wird ausführlich in Simulation sowie in realen Roboter Experimenten validiert.
The validity of the worked out concepts is investigated thoroughly in simulation as well as in real robot experiments.
Der Ansatz wird validiert durch zahlreiche Experimente auf verschiedenen Roboterplattformen sowohl in Simulation als auch in der realen Welt.
The approach is validated with a large panel of experiments on various robot platforms both in simulation and the real-world.
Diese Arbeit behandelt einen Ansatz zur effizienten Modellgenerierung von unbekannten Objekten welcher in Simulation und auf verschiedenen Robotersensorsystemen untersucht wird.
This thesis presents an approach for efficient model generation of unknown objects which is evaluated in simulation and on different robot-sensor systems.
Evaluation der Systemfunktionalität in Simulation und Versuch
Evaluation of system functionality in simulation and experiment
Schwerpunkt dieser Arbeit ist die Untersuchung des Phasenübergangs von flüssig zu gasförmig aufgrund eines vorliegenden Konzentrationsgradienten als treibende Kraft in Simulation und Experiment.
The main focus of this work is the investigation of the phase transition from liquid to gaseous due to a given concentration gradient as a driving force in simulation and experiment.
Allerdings weisen faserverstärkte Kunststoffbauteile starke Streuungen in Simulation und Realität auf, die derzeit nur schwierig zu erfassen und zu modellieren sind.
However fibre reinforced material are prone to big variation in simulation and reality that are difficult to measure and to model.
Anwendung in Simulation und auf dem Erprobungsträger
Application in simulation and on the excavator
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
