Vertaling van "in Syntax" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software-Netzwerke, auf denen diese Systeme agieren, bilden in sich interoperable, aber jeweils abgeschlossene Software-Oekosysteme, die sich in Syntax und Semantik voneinander unterscheiden, obwohl es Ueberlappungen in der Menge der enthaltenen Software gibt.
These systems are clustered in software-ecosystems, which most of the times are syntactically and semantically incompatible to each other, although the described software can overlap. Currently there are no viable systems for querying information across different ecosystems.
Eine vollständige Liste mit Einschränkungen der Datei rules finden Sie in Syntax der Datei rules.
For a complete list of rules file limitations, see Syntax of the rules File.
Linguisten analysieren Sprachdaten, um Muster in Syntax und Semantik aufzudecken.
Linguists parse language data to uncover patterns in syntax and semantics.
Das Untersuchen der Relativierung offenbart Einblicke in Syntax und Satzstruktur.
Examining relativization reveals insights into syntax and sentence structure.
Beim Speichern wird dann das abstrakte Dokument wieder in Syntax konvertiert - da das Schema bereits sicherstellt, dass das Dokument well-formed ist, ist dieser letzte Schritt wieder vergleichsweise trivial.
When saving, the abstract document is converted back into syntax - since the schema already ensures that the document is well-formed, this last step is comparatively trivial.
In einem historischen Roman soll der Dialog in Syntax, Stil und Umgangssprache für die Zeitperiode authentisch sein, da das dem ganzen Roman ein echteres Lebensgefühl einhaucht.
In a historical novel, you want the dialogue to be true to the time period, in syntax, style, and slang, as that will give the whole novel a more true-to-life feel.
Unzulässige Spracherweiterung in Syntax erkannt
Disallowed language extension detected in syntax
Vertiefte Kenntnisse aktueller analoger kreativ-künstlerischer sowie gestalterischer Ausdrucksformen in Syntax und Semantik mit der Anforderung, visuelle Handlungsräume, Inhalte, Sinnverknüpfungen und Zusammenhänge herstellen sowie Gestaltungsqualitäten analysieren und kritisch bewerten zu können.
Advanced knowledge of current analogue creative-artistic as well as design-related forms of expression in syntax and semantics with the requirement of being able to create visual spheres of action, content, sense connections and correlations as well as analysing and critically evaluating design qualities.
Sie/Er ist vertraut mit aktuellen Forschungsmethoden und grammatik-theoretischen Ansätzen und verfügt über ein Forschungsprofil in Syntax und Semantik natürlicher Sprachen und in der vergleichenden Sprachforschung, möglichst unter Einbeziehung einer nicht indo-europäischen Sprache.
They are conversant with current research methods as well as grammar theoretical approaches, show a research profile in syntax and semantics of natural language and in linguistic typology, ideally including a non-indoeuropean language.
Ziel der beantragten Arbeitsgruppe ist es, aktuelle Arbeiten zu Ereignisargumenten in Syntax, Semantik und Diskurs zusammenzufuhren und dabei die Verwendung und Legitimation von Ereignisargumenten in der linguistischen Theoriebildung einer kritischen Sichtung zu unterziehen.
The goal of the workshop is to bring together current work on event arguments in syntax, semantics, and discourse and accordingly to offer a critical perspective on the use of and motivation for event arguments in linguistic theory.
Auch die Entwicklung kundenspezifischer Applikationen wird durch GCS wesentlich vereinfacht und ist dabei weniger fehleranfällig, da die Kommandos für alle unterstützten Geräte identisch in Syntax und Funktion sind.
Thanks to GCS, the development of customer-specific applications is also simplified while being less prone to errors since the commands are identical in syntax and function for all supported devices.
Die Gebärdensprache unterscheidet sich in Syntax und Grammatik erheblich von der der Lautsprache zugrunde liegenden Schriftsprache.
In terms of syntax and grammar, Sign Language clearly differs from spoken language and its underlying written language.
Die USING-Klausel in Syntax 1 stellt eine Verbindungszeichenfolge für den Datenbankserver bereit.
In Syntax 1, the USING clause supplies a connection string for the database server.
