Das Entdecken versteckter Botschaften in Texten verleiht dem Leseerlebnis mehr Tiefe.
Finding hidden messages in texts adds depth to the reading experience.
Das Stichwort erschien häufiger in Texten, nachdem die Studie begann.
The entry word appeared more frequently in texts after the study began.
Die grundlegenden Spieltechniken werden vorgestellt und in Texten und Fotos beschrieben.
The basic playing techniques are presented and described in text and photos.
Verweise in Texten, die sich auf Tabellen, Grafiken oder andere Dokumente beziehen.
References in text to tables, graphics, or other documents.
In Liedern, in Texten lasse ich mich ganz auf ein Gefühl ein.
In songs, in lyrics - I get myself into a feeling completely.
So verarbeite ich auch alles in Texten.
So I process everything in lyrics.
Es wurden Funktionen implementiert, die reguläre Ausdrücke in Texten erkennen.
Functions have been implemented that recognize regular expressions in texts.
Damit lassen sich Sonderzeichen und Symbole in Texten aussuchen und verwenden.
This lets you select and use special characters and symbols in texts.
Das Erkennen der Wortfamilie hilft, unbekannten Wortschatz in Texten zu entschlüsseln.
Identifying the word family aids in deciphering unfamiliar vocabulary in texts.
Das Erkennen des Folgesatzes kann das Verständnis von bedingten Beziehungen in Texten verbessern.
Recognizing the apodosis can improve comprehension of conditional relationships in texts.
Aber deren Verteilung in Texten sagt eben etwas über diese Texte aus.
But their distribution in texts actually says something about those texts themselves.
Genau deswegen ist dida auf Mustererkennung in Texten oder Bildern spezialisiert.
This is exactly why dida specializes in pattern recognition in texts or images.
Akzentzeichen sollten sorgfältig verwendet werden, um Verwirrung in Texten zu vermeiden.
Accent marks should be used carefully to avoid confusion in texts.