Vertaling van "in TransDEM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wird je 10m-Punkt eine Farbtextur als Bodendeckung aufgebracht, die sich aus der in TransDEM geladenen Bitmap-Karte ableitet. Hierzu stellt TransDEM einen Satz von 20 monochromen Texturen zur Verfügung, von denen eine entsprechend dem Farbwert an jedem Rasterpunkt ausgewählt wird.
Each 10m raster point also receives a colour texture which forms the initial ground texturing. The colour is derived from the topographic map loaded in TransDEM. TransDEM provides a set of 20 predefined monochrome colour textures, resembling most often used map colours.
Wenn ein WMS Version 1.3 anbietet, diese aber tatsächlich nicht vollständig unterstützt, dann blieb bisher ein manuelles Rücksetzen auf eine niedrigere Version in TransDEM ohne Wirkung.
When a WMS offers version 1.3, but does not completely fulfil the promise, manual overriding the version in TransDEM may have had no effect.
Als Quelle kann ein GPS-Empfänger zur Aufzeichnung von GPS-Koordinaten in TransDEM verwendet werden, als Ziel, um georeferenzierte Bitmap-Karten zur Nutzung auf bestimmten Garmin GPS-Empfängern zu exportieren.
As a source, a GPS device can be used to record GPS position data in TransDEM. As a target to export georeferenced raster maps in a format compatible with certain Garmin models.
Bild 4 zeigt das Selektieren von UTM-1000m-Planquadraten in TransDEM.
Image 4 shows the selection of UTM tiles in TransDEM.
Die Größe der Strecke wird bestimmt durch eine (optionale) Rechteckmaske, die den zu exportierenden Ausschnitt in TransDEM markiert, sowie durch ein Trassenfilter, das die Ausdehnung des Terrains beschränkt.
Size of the new map is defined by an optional rectangular mask, marking the export area, and a route filter, limiting terrain extension to the right and left of the route.
Ist die Bitmap-Karte bereits vor der Georeferenzierung an der Nord- und Ostachse ausgerichtet, und sind die Koordinaten der Eckpunkte bekannt, so kann ein vereinfachtes Verfahren in TransDEM genutzt werden.
TransDEM provides guidance throughout this procedure. If the raster map image is already aligned with the principal axes of the coordinate system prior to georeferencing, a simplified procedure can be applied.
Erzeugung von UTM-Hilfsschablonen als Auswahl durch Rechteckmaske in TransDEM.
Tile selection by rectangular mask. TransDEM takes care of accurate texture clipping and assignment.
Ich möchte noch mal darauf hinweisen, dass in TransDEM 2.6 eine Crash-Dump-Funktion enthalten ist.
I would like to mention again that TransDEM 2.6 comes with a crash dump function.
Aufbringung einer Bodentextur (in begrenzter Auflösung) auf Basis der in TransDEM geladenen Bitmap-Karten.
DEM shaped terrain. Ground texture and minimap based on raster map (limited resolution).
Die neue Verarbeitungskette für DEM in TransDEM erlaubt nun auch die Mehrfachselektion für die meisten anderen Höhendatenformate.
The new DEM reading workflow now allows TransDEM to support multiple selection for most regular DEM file formats as well.
