Vertaling van "in Variation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where he changes his role of arranger to that of adaptor, particularly in Variation 20, Miss Bartholdy follows closely Bach's text.
Wo er die Aufgabe des Einrichters mit der des Bearbeiters tauschte, so vor allem in Variation 20, legte Bartholdy in ihrer Ausgabe wieder den Notentext Bachs getreu zu Grunde, dem sie auch sonst genauestens folgt.
Karina in variation with butter or grease that you use for fat creams.
Karina in Variation mit Butter oder Fett, die Sie für den Fettcremes verwenden.
The key to good lighting is in the interplay of light and shadows in variation of diffuse and direct light, good color reproduction, the change of light color and perhaps the subtle use of colored light.
Der Schlüssel zu gutem Licht liegt im Wechselspiel von Licht und Schatten, in der Variation von diffusem und direktem Licht, einer guten Farbwiedergabe, dem Wechsel der Lichtfarbe und vielleicht auch dem dezentem Einsatz von farbigem Licht.
Digitalis shows jumps<? >in variation, like Laburnum and Orchis case-in fact hostile cases.
Digitalis zeigt Sprünge<? >in der Variation, ebenso wie Goldregen und Orchis - tatsächlich entgegengesetzte Fälle.
As in Variation a), open boot.ini and check that the last line this time is as follows
Wie in Variante a) die Boot.ini öffnen, und nachsehen, ob die letzte Zeile diesmal folgendes enthält
Variation 3: The same benefit is derived as in variation 2.
Variante 3: Der gleiche Vorteil ergibt sich wie in Variante 2.
In variation 1, the elbows are not straightened and the sacral region of the spine is bent.
In Variante 1, die Ellbogen sind nicht gerade und die Sakralbereich der Wirbelsäule ist gebogen.
The image of the stream is recalled in variation IV, with a gracefully flowing development of the melody.
Das Bild des Stromes wird in Variation 4 durch eine anmutig fließende Entwicklung der Melodie wieder hervorgerufen.
There is agreement among most scholars that the Passacaglia builds up until its climax in variation twelve.[citation needed] This is followed by three quiet variations, forming a short intermezzo, and then the remaining five variations end the work.
Deutlich steigert sich die Passacaglia bis zu ihrem Höhepunkt in Variation 12; dann verdeutlicht das Pausieren des Pedals drei ruhige Variationen als Intermezzo, bevor die nächsten fünf Variationen zum Ende führen.
Our colour variation levels (0.7 Delta E) are far below the accepted world standard in variation (1 Delta E), thanks to R&D.
Unsere Farbvariationen Ebenen (0,7 Delta E) liegen weit unterhalb der zulässigen Weltstandard in Variation (1 Delta E), dank R&D.
Original "Alpensekt" for the grown ups and "in variation" for the little ones!
Original „Alpensekt" für die Großen und „in Variation" für die Kleinen!
Woman in variation of Matsyasana pose, lotus legs, white studio 0 0 4 days ago
Frau in Variation von Matsyasana Pose, Lotus Beine, weißes Studio 0 0 Vor 4 Tagen
In the meantime, there are three special collections Opal in variation according to Hunderwasser, each with eight colors.
Mittlerweile gibt es drei Sonderkollektionen Opal in Variation nach Hundertwasser-Werken mit jeweils acht Farbstellungen.