We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer in Word oder Excel zurechtkommt, kann problemlos auch den Umgang mit einem CMS erlernen.
If you're confident using Word or Excel, you won't have any problems using a CMS.
Zudem sind alle in einer Datenbank zentral erfasst und nicht in Word oder Excel und vielleicht sogar auf einem lokalen Rechner abgespeichert.
In addition, all data is stored centrally in one database and not in word or excel, which are often also stored on a local computer.
In vielen Kreativschmieden werden Rechnungen und Briefe noch in Word oder Excel geschrieben und für andere unauffindbar auf der lokalen Festplatte vergraben.
A number of the larger creative agencies continue to write invoices and letters in Word or Excel, storing these "somewhere" on the hard drive where no one knows where to find or retrieve them.
Sie surfen im Internet, hören Musik oder schlimmer noch - Sie arbeiten an einem wichtigen Dokument in Word oder Excel und plötzlich sehen Sie nur einen blauen Bildschirm mit einer Fehlermeldung.
You are browsing the internet, listening to music or even worse - working on an important document in Word or Excel and suddenly, all you can see is a blue screen with an error message.
Konvertieren Sie gedruckte Dokumente sofort in digitale Formate, die Sie dann problemlos in Word oder Excel bearbeiten, speichern, abrufen, freigeben, übersetzen und sogar in Audiodateien umwandeln können.
Instantly transform printed documents into digital formats that you can easily edit in Word or Excel, store, retrieve, share, translate and even convert to audio files.
Erstelle eine Datei auf deinem Computer (in Word oder Excel) und speichere alle Benutzernamen/Passwort-Kombinationen, damit du nicht immerzu neue Passwörter erstellen musst.
Create a file on your computer (such as Word or Excel) and save all the username/password combinations so that you don't have to keep resetting the password.
Mit unserer Übersetzungssoftware können wir nahezu alle Formate bearbeiten. Aufwändiges Kopieren der Textvorlagen in Word oder Excel kann daher entfallen!
As we can process virtually all formats with our translation software, there is no need for the time-consuming copying of source texts into Word or Excel!
Übernehmen eines Dokumentdesigns Wählen Sie zum Ändern des Standarddokumentdesigns in Word oder Excel ein anderes vordefiniertes Dokumentdesign oder ein benutzerdefiniertes Design aus.
To change the document theme that is applied by default in Word and Excel, select another predefined document theme or a custom document theme.
Daher ist es kontraproduktiv, wenn Sie Texte aus dem Original herausziehen und z. B. in Word oder Excel verschicken.
For this reason, it is counterproductive to extract the text from the original format and send it to us in, for example, Word or Excel format.
Spart Zeit und Geld durch den Vergleich mehrerer Hydraulik Design-Alternativen und Export der Ergebnisse in Word oder Excel.
Saves time and money by comparing multiple hydraulic design alternatives and exporting the results to Word or Excel.
Koppelung mit u.a. Dokumenten in Word oder Excel, um (gescannte) Dateien wie z.B. tiermedizinische Berichte, Bilder von Untersuchungen sowie Transportdokumente zu archivieren und direkt in ZooEasy zu bearbeiten.
Link with, amongst others, Word and Excel documents in order to archive and edit (scanned) files such as medical examinations, images of examinations as well as transport documents, directly from within ZooEasy.
DTP ist erforderlich, wenn Sie den übersetzten Text nicht in Word oder Excel, sondern in einem speziellen Layout geliefert bekommen möchten - z.B. für einen Flyer oder für Verpackungsmaterial.
DTP is required when you don't want your translated text delivered in Word or Excel, but in a certain layout, such as for a leaflet or packaging materials.
Erstellen von Berichten in Word oder Excel über den Zeitaufwand in Ihrem Unternehmen nach Bereich, Abteilung oder einzelnen Mitarbeitern
Extract reports in Word or Excel that reveal how staff and departments in your company are spending their time
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
