Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in das Computerprogramm
Examples with "in das Computerprogramm" and their translation in Engels
Gib die sechs Stellen deines Geburtstags in das Computerprogramm ein.
Enter the six digits of your birthday into the computer program.
Er übertrug die Koordinate von dem Papier in das Computerprogramm.
He transferred the coordinate from the paper to the computer program.
Aufbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Strickmaschine computergesteuert ist und die Nähführungen in das Computerprogramm mit aufgenommen sind, um die Ausrichtpositionen in den vorher bestimmten Abständen bereitzustellen.
A structure as claimed in claim 7, characterised in that the knitting machine is under computer control and the sewing guides are incorporated into the computer program to produce the alignment positions at the predetermined intervals.
Die ermittelten Messwerte werden in das Computerprogramm Excel übertragen und ausgewertet.
The determined measured values are transferred and evaluated in the computer program Excel.
Der Hirnforscher Torkel Klingberg vom Karolinska Institut in Stockholm fand in eindrucksvollen Untersuchen heraus, dass damit eine Verminderung der Hyperaktivität einhergeht. Seine Erkenntnisse flossen z.B. in das Computerprogramm RoboMemo der Firma Cogmed mit ein.
The scientist Torkel Klingberg of the Karolinska Institut in Stockholm, sweden found out that certain kinds of memorizing exercises can improve the working memory which leads to a reduction of hyperactivity.
Andere resultaten
Ein Beispiel wäre eine Chipkarte mit einem Halbleiterchip, in dem das Computerprogramm gespeichert ist.
An example would be a chip card having a semiconductor chip, in which the computer program is stored.
Zur Ausübung des Nutzungsrechts erhält der Kunde das Computerprogramm in Objektversion auf einem maschinenlesbaren Datenträger oder per Datenfernübertragung überlassen sowie die Dokumentation und Installationsanweisungen.
To exercise the usage right, the Customer receives the computer program in object version on a computer-readable medium or via remote data transmission, as well as the documentation and installation instructions.
Dieses "Umfeld des Patienten" ist nicht das gleiche wie seine physische Umgebung, es ist das informative Umfeld, in dem das Computerprogramm arbeitet.
This "environment of the client" is not the same as his physical environment, it is his informational environment in which the computer program works.
Ferner kann das Computerprogramm in einem Netzwerk wie beispielsweise dem Internet bereitgestellt werden, von dem es bei Bedarf herunter geladen werden kann.
The instruction code to program a computer or other programmable devices such that the required functions can be performed. as the Internet, from which it can be loaded on demand down.
„SOFTWARE" bedeutet das Computerprogramm in Objekt-Code sowie allfällige Änderungen oder Erweiterungen, welche von wy.by angeboten werden.
"Software" means the computer program in object code, including any changes or enhancements thereto, as provided by wy.by.
Ein weiterer Aspekt ist ein Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das Softwaremittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der oben erläuterten Aspekte eins bis sieben aufweist, wenn das Computerprogramm in einem Automatisierungssystem ausgeführt wird.
Another aspect is a computer program product with a computer program comprising software means for carrying out a method according to any of aspects one to seven described above when the computer program is executed on an automation system.
Bei einem Erwerb der Vollversion: das Computerprogramm in der zum Zeitpunkt des Erwerbs aktuellen, für den Vertrieb vorgesehenen Version einschließlich sämtlicher Bestandteile, insbesondere der Bedienungsanleitung.
when acquiring the full version: the current version of the computer program intended for sale at the time of purchase, including all parts, in particular the operating instructions
So kann die Art und Weise, wie die Formeln und Algorithmen zusammengefügt sind - z. B. der Stil, in dem das Computerprogramm geschrieben ist -, Ausdruck einer eigenen geistigen Schöpfung des Urhebers und damit geschützt sein.
Thus, the way in which formulae and algorithms are arranged - like the style in which the computer program is written - will be likely to reflect the author's own intellectual creation and therefore be eligible for protection
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in das Computerprogramm in het Duits
Resultaten: 7282. Exact: 5. Verstreken tijd: 2014 ms.
