We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sei vorsichtig beim Reinstecken von Fremdkörpern in deinen Computer, da dies zu Schäden führen könnte.
Be careful when sticking foreign objects into your computer, as doing so can cause damage.
Vermeide das Einstecken von externen Speichergeräten in deinen Computer, wenn dein Virenschutz deaktiviert ist.
Avoid plugging any external storage to your computer while the virus protection is disabled.
Normalerweise steckst du ein externes Laufwerk einfach in deinen Computer, wenn du eine Verbindung zu diesem herstellen willst.
Usually, when you want to connect an external hard drive to your computer, you just plug it in and that's it.
Abschluss Entferne dein neues Laufwerk aus dem externen Gehäuse und baue es in deinen Computer ein.
Remove your new hard drive from the external enclosure and install it in your computer.
Lege keine unbekannten Wechselmedien in deinen Computer ein
Do not put unknown removable media in your computer
Ich habe mich in deinen Computer gehackt, damit ich weiß, was mit dir los ist.
I hacked into your computer to find out what's going on with you.
Jemand hackte sich in deinen Computer, packte die gestohlenen Dateien auf deine Festplatte, wo du nicht in der Lage bist, sie zu finden.
Someone broke into your computer and put those stolen files on your hard drive where you wouldn't be able to find them.
wir möchten in deinen Computer eindringen,
we want to go down into your computer,
Hebe Telefonnummern und Adressen in einem Adressbuch auf oder gib sie in deinen Computer oder dein Handy ein.
Keep phone numbers and addresses in an address book or enter them into your computer or cell phone.
Ich wollte dir ein Dankeschön geben, weil du so wunderbar warst, und hackte mich in deinen Computer, um ihn upzugraden.
So I wanted to leave you a thank-you gift for being so "wonderful," so I decided to hack into your computer and upgrade it for you.
Jemand hat sich in deinen Computer gehackt und droht dir, deinen Browserverlauf an deinen Chef weiterzugeben, wie zahlst du dem Hacker, um dies zu vermeiden?
If someone hacked into your computer and was threatening to release your browser history to your boss, how much would you pay them to avoid it?
Wenn du feststellst, dass die Computer mit Ethernetkabeln in der Wand verbunden sind (wie diejenigen, die man für Festnetztelefone verwendet),nimm das Ethernetkabel einfach aus dem Schul-PC und stecke es in deinen Computer ein.
If you notice that the computers are plugged into the wall with ethernet cables (like those that are used on telephone landlines), simply unplug the ethernet cable and plug it into your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.