Ich glaube, die Polizei wäre in dem Fall ein besserer Zuhörer.
Mit der Bezeichnung Schnur bin ich in dem Fall nicht ganz korrekt.
Nun, in dem Fall haben Sie nichts zu verlieren.
Dann haben Sie das in dem Fall selbst zu verantworten.
Gute Idee, in dem Fall wäre es ein Trick von Baltar.
Good idea, in case this is one of Baltar's little tricks.
Stimmt, in dem Fall müssen Sie rechts Vorfahrt geben.
In this case, you must yield priority on the right.
Also... in dem Fall kann ich da nichts machen.
Well... In that case there is nothing I can do.
Der Versand wird in dem Fall durch sogenannte Trigger ausgelöst.
In this case, the dispatch is triggered by so-called triggers.
Was ich oder Sie glauben ist in dem Fall unineressant.
What I or you think... is irrelevant in this case.
Na ja, in dem Fall komme ich natürlich gern mit.
Well, in that case, I'd love to come.
Nun, in dem Fall darf ich Sie nicht enttäuschen.
Well, in that case, I will try not to disappoint.
Nun, in dem Fall darf ich Sie nicht enttäuschen.
Well, in that case, I'll try not to disappoint.
Nun, in dem Fall lassen Sie mir wirklich keine Alternative.
Well, in that case, you really leave me no alternative.