We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the first computer
in said first computer
Computersystem nach Anspruch 2, bei dem der zweite Computer zumindest eine zweite Applikation abarbeitet und bei dem eine Abarbeitung der zweiten Applikation abgebrochen wird, wenn ein Fehler in dem ersten Computer auftritt.
The computer system of claim 2, wherein the second computer processes at least a second application, and wherein processing of the second application is terminated when a failure occurs in the first computer.
Verfahren nach Anspruch 6, mit den weiteren Schritten: in dem ersten Computer wird eine erste Applikation abgearbeitet; und beim Auftreten eines Fehlers des ersten Computers wird die erste Applikation in dem zweiten Computer abgearbeitet.
The method of claim 6, further comprising steps of: processing a first application in the first computer; and processing the first application in the second computer upon failure of the first computer.
Das Verfahren gemäß Anspruch 13, bei dem die Systeminformationen, die Massenflußinformationen und die Trägerinformationen ebenfalls in dem ersten Computer gespeichert werden.
The method of claim 13, wherein said system information, mass flow information, and carrier information is also stored in said first computer.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, bei dem die Sicherheitstabelle (S1) in dem ersten Computer (18a; 18b) vermittels Kommunikation von einem separaten Sicherheitsserver (68) auf die Initialisierung des ersten Computers (18a; 18b) installiert wird.
The method according to claim 16 or 17, wherein said security table (S1) is installed in said first computer (18a;18b) via communication from a separate security server (68) upon initialization of said first computer (18a;18b).
Computernetzsystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Computer (120b) ferner einen Zeiger auf die Gerätestatusdatei in dem ersten Computer aufweist, die von den Arbeitsstationen (150) erreichbar ist.
A computer network system as set forth in claim 9, characterized in that the second computer (120b) further includes a pointer to the device status file on the first computer (120a) accessible by the workstations (150).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.