Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in den Codex
Vertaling van "in den Codex" in Engels
in the Codex
into the Codex
to the Code
Das Vorsorgeprinzip: Die Politik der Kommission ist darauf ausgerichtet, Leitlinien für die Anwendung dieses Grundsatzes in den Codex Alimentarius aufzunehmen.
The precautionary principle: the Commission's policy was to aim to include guidelines for the application of this principle in the Codex Alimentarius.
Seine Lieder wurden um 1300 in den Codex Manesse aufgenommen.
His songs were collected in Zurich in around 1300 in the Codex Manesse collection.
Die Bauern, die in Europa biologische Landwirtschaft betreiben, wollen keine genmanipulierten Organismen in ihren Erzeugnissen, und ein Verbot dagegen ist bereits in den Codex alimentarius aufgenommen worden.
Europe's organic farmers do not wish to have genetically modified organisms in their products, and this ban has already been incorporated into the Codex Alimentarius.
1.9 Die Globalisierung der Agrar- und Lebensmittelmärkte erfordert nach Ansicht des Ausschusses einen gemeinschaftlichen Einsatz für die weltweite Durchsetzung der europäischen Produktqualitäts- und Gesundheitsschutzstandards, v.a. durch deren Aufnahme in den Codex Alimentarius.
1.9 Globalisation of the agricultural and food markets calls, in the EESC's view, for a Community initiative to disseminate European production and health standards internationally, in particular by incorporating them into the Codex Alimentarius.
Zum Glück, wie eben erwähnt, hat das Buch nun seinen ursprünglichen Platz in den Codex.
Luckily, as just mentioned, the book has now its original place in the codex.
Sie passen in den Codex.
They fit into the codex.
Der Mittelteil des Briefes Egerias überlebte und wurde in den Codex Aretinus hineinkopiert.
The middle part of Egeria's writing survived and was copied in the Codex Aretinus.
Sofort, dankte er seine Freunde am 27. November 1983 bei der Aufhebung der Exkommunikation-Ordnung, die auf die Freimaurer in der ganzen Welt in den Codex Iuris Canonici geliefert worden war.
Immediately, he thanked his friends on November 27, 1983 in lifting the excommunication order which had been delivered on the Freemasons throughout the world in the Codex Iuris Canonici.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde das vierte Buch erneut in den Codex Compostellanus integriert.
At the end of the 19th century, Book IV was once again integrated into the Codex Compostellanus.
Bernau am Chiemsee in 925 AD wurde bereits in den Codex Odalberi erwähnt, und geht zurück bis in die Bronzezeit.
Bernau am Chiemsee in 925 AD was already mentioned in the Codex Odalberi, and found traces go back to the Bronze Age.
1959 im Auftrag der NASA für die Herstellung von sicherer Astronautennahrung entwickelt, fand das Konzept Eingang in den Codex Alimentarius der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der vereinten Nationen (FAO) und es ist heute weltweit nicht mehr wegzudenken aus der Lebensmittelherstellung.
Developed in 1959 on behalf of NASA for the production of safe astronaut food, the concept was incorporated into the Codex Alimentarius of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and it is now indispensable in the world of food production.
Des Weiteren ist Monsanto in den Codex Alimentarius - erstellt durch die Rockefeller-beeinflussten Organisationen, der FAO und der WHO - zutiefst verstrickt.
And Monsanto is deeply involved in the Codex Alimentarius created by the Rockefeller-influenced organisations, the FAO and the WHO.
Das genannte Verbot wurde in den Codex des kanonischen Rechts von 1917 aufgenommen.
This ban was incorporated into the 1917 Code of Canon Law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in den Codex in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
