We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in which algorithms
where algorithms
Ich will und kann mir eine computergesteuerte Welt, in der Algorithmen über wohl und wehe entscheiden, nicht vorstellen.
I want and can not imagine a computer-controlled world, in which algorithms about well-being and woe decide.
Aber unsere digitalen Zwillinge könnten eine Zwischenstufe auf dem Weg zu einer Arbeitswelt sein, in der Algorithmen bzw. künstliche Intelligenzen unsere Erfahrung und unsere Problemlösungsfähigkeiten, möglicherweise sogar unsere Kreativität und Entscheidungskompetenz kopiert haben.
But digital twins of some sort could emerge as harbingers of a workplace world in which algorithms and artificial intelligence acquire our experience and our problem-solving skills - and, perhaps, even our creativity and our decision-making skills.
Wie wird das Leben in einer Welt sein, in der Algorithmen abschätzen, wie gut ein Kind in der Schule sein wird?
How will life be in a world where algorithms estimate how well a child will be in school?
Ist unsere Meinung in einer Welt der Online Medien und Online Netzwerken, in der Algorithmen bestimmen welche Medien uns direkt erreichen, noch frei?
Is our opinion still free in a world of online media and online networks where algorithms determine which media reaches us directly?
In einer Zeit, in der Algorithmen uns immer transparenter machen, in der Unternehmen vielleicht bald schon Pakete verschicken, noch bevor wir sie überhaupt bestellt haben, brauchen wir genau dieses „Recht auf Irrationalität".
In today's world, where algorithms are making us increasingly more transparent and where businesses may well start to send us packages even before we have actually ordered them, we are in need of a "right to irrationality".
In Zukunftsszenarien schwärmen Wissenschaftler von einer Welt, in der Algorithmen Steuerungsprozesse übernehmen und uns eine sensorisch aufgerüstete und datifizierte Welt zur Verfügung steht, in der unsere Wünsche und Aktivitäten schon im voraus antizipiert werden.
In visionary future scenarios, scientists enthuse over a world in which algorithms take over managing processes, envisioning a highly sensory and datafied space for us to live in, a world in which our desires and activities are anticipated, long before we carry them out.
In ihrem futuristischen Kurzfilm "Sight" inszenieren sie ihre Vision einer Zukunft, in der Algorithmen unsere Realität gestalten, Gamification ein Teil des Alltags ist und der Umgang mit anderen Menschen von Apps gesteuert wird.
Their futuristic short film "Sight" shows us a vision of a future in which algorithms shape our reality, gamification is part of everyday life and human interaction is controlled by apps.
Nach Yuval Harari ist die wichtigste Fähigkeit in einer Zukunft, in der Algorithmen unser Leben bestimmen, dass wir uns selber möglichst gut kennen.
According to Yuval Harari, the most important ability in a future in which algorithms influence our lives is that we know ourselves.
Wir leben in einer Ära, in der Algorithmen Kreativität vorschreiben, wodurch sie fast bedeutungslos wird.
We're living in an era when algorithms dictate creativity that it becomes meaningless almost.
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Algorithmen den gewandten Privatbankier ersetzt und Mobiltelefon-Applikationen jahrhundertealte Banken zu Fall gebracht haben.
In Restleben wird die Zukunftsvision einer Welt entworfen, in der Algorithmen das Leben der Menschen kontrollieren und bestimmen: von der Verteilung von Nahrung, Wasser und Energie bis zur (Lebens-)Zeit.
In the play Remaining Life, the audience is confronted with a futuristic vision of a world in which computer algorithms monitor and control human lives: from the distribution of food, water and energy to the allocation of (life)time.
Bei zunehmender Kurzlebigkeit von Produkten und Geschäftsmodellen in einer Zeit, in der Algorithmen auf Basis riesiger Datenmengen den Kunden spezifische Angebote unterbreiten, setzt Andreas Schilling auf Eigenschaften, die Menschen ausmachen, und die Computer nicht leisten können: Gestaltung, Kreativität, Empathie und Erfahrung.
With consumer goods and business models becoming less durable and algorithms providing specific customer offers based on huge amounts of data, Andreas Schilling relies on creativity, empathy and experience: human qualities that cannot be achieved by computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
