Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in der Message
Vertaling van "in der Message" in Engels
in the message
within the message
Zudem sind alle technischen Header in der Message selbst absolut legitim.
And all of the technical headers in the message are completely legitimate.
Die Fehlermeldungen stehen in einem Errorfile, welches in der Message spezifiziert wird.
The error-messages are contained in an error file which is specified in the message.
Es würde mir richtig viel bedeuten, wenn Howlin' Wind die Herzen der Menschen da draußen anspricht, die auch mit solchen Ängsten kämpfen müssen. Ich wünsche mir, dass sie in der Message des Songs Hoffnung finden.
My greatest desire for Howlin' Wind is that it would speak to the hearts of people that battle with fear, that they would find hope within the message of the song.
Der Datenkontext, der in der Message enthalten ist, die zu Azure Service Bus übergeben wird, kann zusätzlich zum binären Standard-.NET Format in XML oder JSON formatiert werden.
The data context contained within the message that is posted to the Azure Service Bus can be formatted in XML or JSON in addition to the default.NET binary format.
Hierdurch kann ein Puffer überlaufen, wodurch beliebiger, in der Message enthaltender Code ausführbar ist.
This might overflow a buffer, which could result in the execution of arbitrary code encoded in the message.
In der Sendervereinbarung müssen mindestens das Interface (Name und Namensraum) und der Sender-Service spezifiziert sein, da die entsprechenden Adress-Felder in der Message eindeutig gesetzt sein müssen.
At least the interface (name and namespace) and the sender service must be specified in the sender agreement because the corresponding address fields in the message must be set uniquely.
Der Konsument findet sich in der Message des Produktes wieder und wird nach dem FMOT nachhaltig durch Sekundärinformationen und Haptik überzeugt.
The consumer reflects himself in the message of the product and is persuaded after the FMOT (first moment of truth) and convinced by secondary packaging information and haptics.
Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben wird, werden die Gruppenregeln (sofern vorhanden) in der Message Queue-Zugriffssteuerungsdatei ignoriert.
If, it is not specified, the group rules, if any, in the Message Queue access control file are ignored.
Klein nur in der Größe, groß in der Message: Die 3 (ca.
Small only in size, grand in the message: The 3 (ca.
Für alle Protokolle in der Message Queue-Client-Laufzeit wird dieser Name als übergeordneter Namensraum verwendet.
All loggers in the Message Queue client runtime use this name as the parent name space.
Diese Eigenschaft wird von der Message Queue-Zugriffssteuerung verwendet und des Prinzipalnamens verwendet, der das Gruppenelement in der Message Queue-Zugriffssteuerungsdatei darstellt.
This property, used by Message Queue access control, specifies the java.security.Principal implementation class in the login module(s) that the broker uses to extract the Principal name to represent the group entity in the Message Queue access control file.
NetEye empfängt das SNMP Trap und bildet eine entsprechende Meldung in der Message Konsole ab.
Once NetEye received the SNMP Trap it displays the alarm within the Message Console.
Bitte Ihre e-Mail Adresse in der Message angeben.
Please include your e-mail address in your message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in der Message in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
