Einem Mitmenschen in der Not zu helfen, ist eine edle Tat.
Helping a fellow man in need is a noble act.
Sie ist diejenige, die ihren Freunden in der Not immer beisteht.
She is the real one who always helps her friends in need.
Ihr habt Mein Wort, daß Ich euch nicht in der Not lasse.
You have my word that I do not leave you in trouble.
Ihre Einigkeit in der Not war die Stärke des Teams.
Ihr eiserner Wille fand in der Not Stärke und trieb sie zum Erfolg.
Her steeled spirit found strength in adversity, pushing her to succeed.
Sein Mut in der Not enthüllte die verborgene Würdigkeit in seiner bescheidenen Haltung.
His courage in adversity revealed the worthiness hidden within his humble demeanor.
Die Hoffnung auf eine bessere Zukunft kann in der Not Wurzeln schlagen.
The hope for a better future can take root in adversity.
Treu seinem Schiff weigerte sich der Kapitän, es in der Not zu verlassen.
Loyal to his ship, the sea captain refused to abandon it in adversity.
Trotz der ungläubigen Vorwürfe leuchtete ihr unerschütterlicher Glaube hell in der Not.
Despite the faithless accusations, her unwavering faith shone brightly in adversity.
Wir sind loyale Freundinnen, die einander immer in der Not helfen.
We're loyal friends who always help each other when in need.
Ihre Stärke in der Not war für alle, die es miterlebten, unvorstellbar beeindruckend.
Her strength in adversity was unimaginably impressive to all who witnessed it.
Nur ein echter Mann hilft einem Freund in der Not.
Takes a real man to help a friend in need.
Während dieser Periode, Patienten in der Not nach der sorgfältigen Beobachtung.
During this period, patients in need of careful observation.