Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in der Programmtabelle
Vertaling van "in der Programmtabelle" in Engels
in the program table
in the programme table
in the table of programmes
Die Formatinformationen in der Programmtabelle können einzeln aktiviert und deaktiviert werden.
The format information in the program table can separately be activated or deactivated.
Hier können Sie die Farben der Sendungen in der Programmtabelle verändern.
Here you can change the colors of the programs in the program table.
Gekürzte Titel Sehr lange Titel werden in der Programmtabelle standardmäßig auf zwei Zeilen begrenzt.
Very long titles are reduced to a length of two lines by default in the program table.
Sie haben auch die Möglichkeit, die Bewertungen in der Programmtabelle erscheinen zu lassen, was wie folgt aussieht
You can also make your ratings visible in the program table, looking like this
Für Sendungen mit sehr kurzer Dauer wird standardmäßig keine Programmbeschreibung mehr in der Programmtabelle angezeigt (d.h. der Beschreibungstext ist leer).
For shows with very short duration, by default no more program description is displayed in the program table (meaning: the description is empty).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Schritt des Auswählens eines Hyperlink ferner den folgenden Schritt umfasst: Auswählen eines Hyperlink in der Programmtabelle mit Hilfe des Namens, der Beschreibung oder der Zieladresse für den Hyperlink.
The method according to any one of the claims 1 to 8 wherein the step of selecting an hyperlink, comprises the further step of: selecting in the program table an hyperlink using the name, or the description, or the destination address retrieved with the hyperlink.
Diese Version von TV-Browser beschleunigt den Start und das Umschalten des Datums in der Programmtabelle, bringt für OS X Nutzer die Unterstützung für Java 7, behebt einige Fehler der Vorversion und enthält darüber ninaus noch viele kleine Verbesserungen.
This version of TV-Browser will speed up the start and the switching between dates in the program table, it also brings Java 7 support for OS X users, fixes some bugs of the previous version and contains many other little improvements.
Hier können Sie die Schriftarten, Schriftgröße und Schriftstil für einige Elemente in der Programmtabelle des TV-Browser einstellen.
Here you can set the fonts, character size and font style for some elements in the program table of TV-Browser.
TV-Browser 3.4.4.95-Beta1 setzt viele Verbesserungsvorschläge um. So zum Beispiel die farbige Hervorhebung des Senders in der Programmtabelle, wenn zu diesem Sender gesprungen wird.
English TV-Browser 3.4.4.95-Beta1 contains many improvements, for instance the highlighting of the channel in the program table, if the channel was selected.
Endlich Tooltips in der Programmtabelle!
Design: Tooltips in the program table.
Damit die Bewertungs-Icons auch in der Programmtabelle angezeigt werden, aktivieren Sie dieses in den Einstellungen der Sendungsanzeige bitte durch ein Häkchen.
To have your ratings shown in the program table, please enable this under Program display. Rating-Overview
In der Programmtabelle kann man so wie im Browser scrollen: Mittlere Maustaste gedrückt halten und dabei die Maus in die gewünschte Richtung ziehen.
You can scroll in the program table just like in a web browser: Press the middle mouse button and drag the mouse in the intended direction.
Beachten Sie die maximalen Beladungsmengen in der Programmtabelle.
Observe the maximum loads in the programme table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in der Programmtabelle in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 45 ms.
