Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in der Variation
Vertaling van "in der Variation" in Engels
in the variation
Wir hatten lange vorher genetische Sanierung zustande gebracht, so dass es keine inhärenten genetischen Mängel in der Beanspruchbarkeit der Spezies gab, in der Variation unserer Spezies.
We had long ago accomplished genetic remediation so that there were no inherent genetic flaws in the strain of the species, in the variation of our species.
Die Sensorsysteme unterschieden sich in der Variation ihrer Einzelmessungen, zeigten jedoch auf Plot-Ebene große Ähnlichkeiten.
The sensor systems differed in the variation of single measurements but revealed similar results on plot level.
FDM ist in der Variation von Formen, die hergestellt werden können, etwas eingeschränkt.
FDM is somewhat restricted in the variation of shapes that may be fabricated.
WINWIN fand seinen Ausgangspunkt in der Variation autobiographischer Geschichten der HauptdarstellerInnen, wie sie bei Besetzungsgesprächen zutage traten.
WINWIN has its point of origin in the variation of autobiographic stories of the leading actors, which came to light during casting talks.
Farben der Dekorfamilie, mit den Tellern in der Variation Pareo und anderen Kollektionen von Raynaud läßt das Geschirr gerne seinen Charme spielen.
colors of the decorative family, with the plates in the variation Pareo and other collections from Raynaud, the crockery charms.
Die Komposition orientiert sich an Thelonious Monk, und auch in der Variation sind einige Monk-Anklänge zu finden, z.
This composition takes after Thelonius Monk and you'll find several echoes of Monk in the variation, i.e.
In der Variation I von 5 ist jedoch ein "Schmiermittelvermeidungsmechanismusteil" 51, der dem konvexen Passungsteil 47 entspricht, mit der oberen Platte 48 einstückig ausgebildet.
However, in the variation I of FIG. 5, a "lubricant-avoiding mechanism part" 51 corresponding to the convex fitting part 47 is formed integrally with the upper plate 48.
In der Variation, die sich durch filigrane Stimmführung der rechten Hand auszeichnet, baut Liszt Schuberts Thema in den Bläsern und in der linken Hand wieder auf, wo Schuberts Original nur darauf anspielt, und er gestattet es dem gesamten Orchester, an Schuberts gewaltigem Höhepunkt teilzuhaben.
In the variation with the filigree writing in the right hand Liszt restores Schubert's theme in the winds and in the left hand, where Schubert's original merely hints at it, and he allows the whole orchestra to join in Schubert's mighty climax.
In der Variation der L- zu M-Zapfenzahl zeichnet sich beim Mantelpavian eine Tendenz zu mehr L-Zapfen ab.
The hamadryas baboon shows a tendency to more L-cones in the variation of the L:M cone ratio.
Die Kehrmaschine ist in der Variation mit unterschiedlicher Kehrbreite lieferbar.
The sweeper can be ordered with different sweeping widths.
Dieses Modell wird auch in der Variation von gewundenen und geraden Treppen hergestellt.
This model is available in variations of curved and straight stairs
Den Schlüssel zum Besonderen verbirgt Alexander Brenninkmeijer lieber in der Variation.
Brenninkmeijer prefers to play down the label's exclusivity in a variation of themes.
Der erste Teil besteht in der Variation von Prozessparametern, um ein besseres Verständnis des Prozesses und seiner Grenzen zu entwickeln.
The first part of the project consists of varying process parameters in order to develop a better understanding of the process and its limits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in der Variation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 85 ms.
