We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into the computers
to the computers
into the computer
to computers
our computers
Sie haben versucht, sich in die Computer zu hacken.
Auch die Dialekte von allen Kulturen wurden in die Computer von Satelliten eingegeben.
The dialects of all cultures have been fed into the computers from satellite transmissions.
Kabellose Konnektivität in einem kleinen Netzwerk ist ganz einfach: Sie müssen lediglich einen Zugriffspunkt mit dem bestehenden Netzwerk verbinden und kabellose Netzwerkkarten in die Computer einbauen, die auf das kabellose Netzwerk zugreifen müssen.
Adding wireless connectivity to a small network can be as easy as connecting an access point to the existing network and adding wireless network cards to the computers that need to access the wireless network.
Dazu erhalten Sie zu Beginn der FUBiS einen Benutzernamen und ein Kennwort, mit denen Sie sich in die Computer der Freien Universität einloggen können.
At the orientation meeting, you will receive a user name and a password with which you can log in to the computers of Freie Universität Berlin.
Die Laborexplosion von gestern wurde wohl von jemandem verursacht, der sich in die Computer gehackt hat.
That lab explosion yesterday looks like it was caused... by someone tapping into the computers.
sich in die Computer ihrer Überwachungsziele einhackt.
is hacking into the computers of surveillance targets.
Da diese Schmutzstoffe ihren Weg in die Computer an der Produktionslinie finden, sammeln sie sich an und erzeugen Ausfallzeiten.
As those contaminants find their way into the computers on the line they build up and quickly cause downtime.
das nichts anderes macht, als sich in die Computer
that does nothing but hack into the computers
die die Fähigkeiten haben, sich in die Computer
to have the capability to hack into the computers
Seit einigen Jahren gibt es einen Industriezweig für Firmen, die Regierungen mit Überwachungstechnologien versorgen, besonders mit Technik, die es diesen Regierungen ermöglicht, sich in die Computer ihrer Überwachungsziele einzuhacken.
There have now been over the last few years an industry of companies who provide surveillance technology to governments, specifically technology that allows those governments to hack into the computers of surveillance targets.
Wir benutzen alle die gleiche Technologie und das bedeutet, dass Regierungen, die die Fähigkeiten haben, sich in die Computer der wirklichen Bösewichte einzuhacken, auch die Fähigkeiten haben, sich in Ihre Computer einzuhacken.
We all use the same technology, and what that means then is that for governments to have the capability to hack into the computers of the real bad guys, they also have to have the capability to hack into our devices too.
Die Technologie stützt sich auf einen versteckten Kanal von Radiowellen, die von winzigen Schalttafeln und USB-Karten übertragen werden können, die heimlich in die Computer eingefügt sind.
The technology relies on a covert channel of radio waves that can be transmitted from tiny circuit boards and USB cards inserted surreptitiously into the computers.
Aus unserer Lagerstätte in Göd können wir uns in die Computer von CNC Geräten einloggen, und können dann die eventuellen Störungen aufspüren, oder können die Steuerungssoftware neu aufladen.
From our base in Göd we can enter into the computers of CNC machines, we can explore the problem, we can recharge the managing software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
