We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into a problem
into an issue
in a problem
into a trouble
into problems
Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Lebenserfahrung können einzigartige und interessante Sichtweisen in ein Problem einbringen.
People from different backgrounds, cultures, experiences of life, have unique and interesting perspectives to bring to a problem or a situation.
In ihrer Mittagspause war sie so in ein Problem vertieft, dass sie das Essen vergaß.
She was wrestling with a problem during her lunch break and forgot to eat.
Sie bietet Einblicke in ein Problem oder hilft, Ideen und Hypothesen für mögliche quantitative Forschung zu entwickeln.
It provides insights into a problem or helps to develop ideas or hypotheses for potential quantitative research.
Er beißt sich in ein Problem fest und lässt erst dann davon ab, wenn er eine erstklassige Idee hat.
He bites himself into a problem and only then lets go of it when he has a first-class idea.
Sie neigen, in ein Problem zu kommen an der Schule und anderswo wegen ihrer Unfähigkeit zu den Prozessinformationen, bevor sie reagieren.
They tend to get into a trouble at school and elsewhere because of their inability to process information before reacting.
Damit übersetzt ausgerechnet die Kampforganisation der Lohnabhängigen das kapitalistische Ausbeutungsverhältnis in ein Problem des angemessenen Tausches, und nicht nur das.
The fighting organization of wage earners, of all things, thus translates capitalist exploitation into an issue of fair exchange.
Dies kann etwas, das einst als eine Form normalen menschlichen Verhaltens galt - Schüchternheit, Verklemmtheit oder Melancholie - in ein Problem für die Psychiatrie verwandeln.
This may transform what was once seen as an ordinary human variation - being shy, uptight, or melancholy - into a psychiatric problem.
Die Persönlichkeit weiß nicht, wie sie eigentlich arbeiten sollte; deshalb macht sie immer was sie will, bis sie in ein Problem gerät.
The personality does not know how to function; therefore it keeps doing what it likes until it gets into problems.
Produktivität bedeutet also nicht, mehr Zeit in ein Problem zu investieren, sondern das Problem zu lösen.
Productivity doesn't mean throwing more hours at a problem, it's about solving the problem.
Der Charakter der Bauernbefreiung war derart, daß die forcierte kapitalistische Umgestaltung des Landes das Agrarproblem unvermeidlich in ein Problem der Revolution verwandeln musste.
The character of this peasant emancipation was such that the forced capitalistic transformation of the country inevitably converted the agrarian problem into a problem of revolution.
Kürzlich wurde ich in ein Problem getroffen, weil der Film, die ich heruntergeladen habe nicht wiedergegeben wird, und ich denke, die Datei ist beschädigt.
Recently I got struck in to a problem because, the movie which I had downloaded is not playing and I guess the file is broken.
Natuerlich renn ich hier und da noch mal in ein Problem, aber nichts was ich nicht klaeren oder beheben kann.
Here and there I ran into little "hiccups" but nothing I can't handle or figure out!
Antoine war sehr einfach zu kommunizieren und war sehr hilfreich, wenn ich lief in ein Problem (unabhängig von der Wohnung).
Antoine was very easy to communicate with and was very helpful when I ran into a problem (originele versie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
