Vertaling van "in ein einziges Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into a single programme
in a single programme
Der Schwerpunkt lag auf den Vorteilen und dem zusätzlichen Nutzen durch ein Zusammenführen der verschiedenen Elemente in ein einziges Programm sowie auf der Beziehung des Programms zu anderen Gemeinschaftsmaßnahmen für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
This focused on the benefits and added value of bringing together the different elements into a single programme, and on how the programme will relate to other Community measures on competitiveness and innovation.
Das Programm übernimmt, erweitert und ergänzt die Verbreitungs- und Nutzungstätigkeiten der spezifischen Programme und integriert die Folgemaßnahmen der Programme SPRINT und VALUE in ein einziges Programm.
The programme incorporates, extends and supplements the dissemination and exploitation activities of the specific programmes and integrates the follow-up to SPRINT and VALUE into a single programme.
Angesichts der Gemeinschaftsstrategie für die nachhaltige Entwicklung und der Ergebnisse der Bewertung des Rahmenprogramms muss die Gemeinschaftsförderung in den Energiefeldern, die einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten, gestärkt werden, indem diese in ein einziges Programm Intelligente
Taking into account the Community strategy for sustainable development and the results of the framework programme evaluations, steps should be taken to strengthen Community support in those energy fields that contribute to sustainable development by grouping them in a single programme - Intelligent
Warum schlägt die Kommission vor, die bisherigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus in ein einziges Programm zusammenzuführen?
Why is the Commission proposing to merge the existing Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes in a single programme?
In diesem Vorschlag werden die Gemeinschaftsaktionen in ein einziges Programm integriert, das bei der Vor- und der Postproduktionsphase ansetzt.
It integrates into a single programme the Community action intervening in the pre-production and post-production phases.
Alle Werkzeuge sind in ein einziges Programm mit benutzerfreundlichem graphischen Interface und anpassbaren Einstellungen sorgfältig eingepackt.
All the tools are neatly packed inside a single program featuring a user-friendly graphical interface and adjustable settings.
Einer der wesentlichen Vorteile von RagTime ist die Integration der Bestandteile Textverarbeitung, Rechenblatt, Bildintegration, Zeichnen und Infografiken in ein einziges Programm.
One of the most striking benefits of RagTime is the tight integration of the modules word processing, spreadsheet, pictures, drawings and graphs in only one application.
Die Verbesserung des Kosten-Nutzen-Verhältnisses ist einer der Hauptgründe für die Zusammenfassung der laufenden Gesundheits- und Verbraucherprogramme in ein einziges Programm.
Improving cost-efficiency is one of the main reasons for bringing together the existing Health and Consumer programmes into a single framework.
Ist ein Editor, mit dem du HTML, XHTML und CSS in ein einziges Programm editieren kannst.
TopStyle Is a program that aids you in creating and editing HTML, XHTML and CSS files.
Eine RIP Software hilft hier, indem sie die Produktionswarteschlangen in ein einziges Programm zusammenführt und es den Benutzern erlaubt, Jobs für eine beliebige Anzahl an Druckern vorzubereiten, zu verarbeiten und zu drucken, unabhängig vom Druckertyp oder Hersteller.
A RIP Software unifies the production queue, allows users to prepare, process and print to multiple printers at the same time, regardless of type and manufacturer.
Warum schlägt die Kommission vor, die bisherigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus in ein einziges Programm zusammenzuführen?
Why is the Commission proposing to merge the existing Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes in a single programme?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.